Note: English translation is not 100% accurate
نتنياهو يدعو الفلسطينيين للتنازل عن حق العودة وعباس يقترح انسحاباً إسرائيلياً تدريجياً من الضفة
30 يناير 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات

قال رئيس الوزراء الاسرائيلي بنيامين نتنياهو ان رفض الفلسطينيين الاعتراف بإسرائيل دولة للشعب اليهودي سبب استمرار الصراع في الشرق الاوسط.
ونقلت الاذاعة الاسرائيلية امس عن نتنياهو القول ان «أي صيغة شاملة لحل الصراع سوف تشمل التأكيد على اقامة دولة فلسطينية منزوعة السلاح تعترف بإسرائيل دولة يهودية».
وطالب الفلسطينيين «بالتنازل عن حق العودة للاجئين الفلسطينيين واحفادهم»، مشددا على ان «هذا واحد من اهم التنازلات المطلوب من هؤلاء التوقف عن التمسك بها».
وشدد على ان «أي حل مع الفلسطينيين يجب ان يستجيب لاثنين من مطالبنا اولهما يتعلق بأمننا وحمايته بعد التوصل لاتفاق وان يشمل هذا الاعلان عن نهاية الصراع ووضع نهاية لكل ما يطالب به الفلسطينيون منا». وكشف عن ان «هدف المفاوضات هو منع اقامة دولة ثنائية القومية في اسرائيل والتأكد ان دولة اخرى مدعومة من ايران لن تقوم في المناطق الفلسطينية لتطلق منها الصواريخ نحو اسرائيل».
واكد قائلا «اننا لا نريد ضم الفلسطينيين الينا كمواطنين اسرائيليين كما اننا لا نريد استمرار حكمهم والسيطرة عليهم».
وقال ان «الدولة الفلسطينية يجب ان تكون منزوعة السلاح بما يعني ان هناك بعض التعبيرات الخاصة بالسيادة لهذه الدولة والتي يجب ان تكون محدودة».
واضاف «اعرف ان الاميركيين مهتمون بالتوصل الى هذا الهدف غير انني لا يمكنني القول في هذه اللحظة فيما اذا كانت القيادة الفلسطينية جاهزة لتحقيقه مع التنازلات التي يتوجب عليها ان تقرها».
من جهته، اقترح الرئيس الفلسطيني محمود عباس ان تنفذ إسرائيل انسحابا تدريجيا على ثلاثة اعوام من الضفة الغربية المحتلة في اطار اي اتفاق سلام يتم التوصل اليه. وطرح عباس هذا الاطار الزمني في مقابلة أذيعت في مؤتمر امني دولي في تل ابيب امس الاول حيث شكك وزير الدفاع الإسرائيلي موشي يعلون في مدى فعالية تنفيذ الرئيس الفلسطيني لالتزاماته الأمنية الراهنة.
وقال عباس إن من يقترح فترة انتقالية مدتها عشرة أعوام أو 15 عاما لا يريد الانسحاب وان أي فترة انتقالية يجب ألا تتجاوز ثلاث سنوات تنسحب إسرائيل خلالها تدريجيا.