Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن توسع لائحة العقوبات على إيران وطهران تعتبره «انعداماً للنوايا الحسنة»
8 فبراير 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات

قالت الولايات المتحدة أنها أضافت الى لائحتها للعقوبات المفروضة على إيران عددا من الأفراد والشركات من جميع أنحاء العالم المشتبه بانتهاكهم للعقوبات الدولية وذلك على الرغم من تخفيف بعض هذه الإجراءات مع تقدم المفاوضات حول ملف طهران النووي.
وأعلنت وزارة الخزانة الأميركية انها أضافت أسماء نحو 30 شخصية وشركة الى اللائحة، موضحة ان هذه الإجراءات تستهدف «داعمين للارهاب».
وقال مساعد وزير الخزانة الأميركي لشؤون مكافحة الإرهاب وتمويل الاستخبارات ديفيد كوهين في بيان صحافي امس الاول ان «الأهداف التي حددت امس لعبت أدوارا في دعم برنامج إيران النووي وقدمت دعما فعليا للارهاب».
وأضاف ان «الجزء الأكبر من العقوبات مازال مطبقا وسيتم تنفيذها بشكل صارم».
وتقضي الإجراءات التي أعلنت مؤخرا بتجميد ممتلكات الشخصيات والشركات المستهدفة في الولايات المتحدة، ومنع أي شركة أميركية او ناشطة في الولايات المتحدة من التعامل معها.
وبين الشركات التي أدرجت على اللائحة شركة (ايه إي آي تي) الاسبانية التي يشتبه في تسهيلها معاملات مالية لصالح البرنامج النووي الإيراني، والألمانية «دويتشي فورفي اكتينغيزيلشافت» المتهمة بالالتفاف على العقوبات النفطية، كما تشمل اللائحة بعض الأفراد المتهمين بالتخطيط لشن هجمات في افغانستان.
وفي المقابل، قالت المتحدثة باسم وزارة الخارجية الإيرانية مرضية أفخم «ان إجراء الحكومة الأميريكية يعد نموذجا آخر من انعدام النوايا الحسنة لهذا البلد وذلك على أعتاب المفاوضات المقبلة، ويدل على هذا الواقع بأن أميركا تسعى الى فرض أجواء سلبية جديدة على المفاوضات قبيل بدء الجولة الجديدة من المفاوضات». وأوضحت ان الإجراء لن يواجه بالفشل فحسب، بل سيتبعه ردة فعل الجمهورية الإسلامية الإيرانية.