Note: English translation is not 100% accurate
روحاني يتهم «خصومه المتشددين» بالتربح من العقوبات
1 مايو 2014
المصدر : طهران ـ أ.ف.پ ـ رويترز

أكد الرئيس الايراني حسن روحاني في مداخلة مباشرة عبر التلفزيون الرسمي.
ان منتقديه هم «أقلية ضئيلة» تربحوا من العقوبات ويخشون ان يخسروا ذلك اذا رفعت القيود مع التوصل الى حل في نهاية الامر للنزاع النووي بين ايران والغرب، في اشارة لمنتقديه من المتشددين الذين يتهمونه بتقديم تنازلات للغرب، وقال إنهم يستخدمون «الاكاذيب والمبالغات لتشويه سياسات الحكومة». وشدد على انه لن يقدم تنازلات عندما يتعلق الامر بالمصلحة الوطنية، مضيفا ان العقوبات هي ظلم كبير، وقال روحاني من خلال الاكاذيب والمبالغة يحاول بعض الناس اخراج الحكومة عن مسارها. هذا يتعارض مع المصلحة الوطنية. واضاف العقوبات تمثل ظلما كبيرا وأمتنا تعاني، لكن حفنة تربحت بينما قضت العقوبات على الشفافية في المجتمع والاقتصاد.