Note: English translation is not 100% accurate
واشنطن تحث أطراف النزاع في جنوب السودان على بدء المفاوضات المباشرة
4 مايو 2014
المصدر : أديس أبابا ـ أ.ف.پ و«كونا»

حث وزير الخارجية الأميركي جون كيري مجددا رئيس جنوب السودان سلفاكير وزعيم المتمردين رياك مشار على بدء مفاوضات مباشرة من أجل إنقاذ البلاد من «شفير الهاوية».
وتعهد كيري في كلمة ألقاها في مقر الاتحاد الأفريقي في العاصمة الإثيوبية بأنه سيبقى ملتزما بالجهود من أجل إنهاء المعارك المستمرة في جنوب السودان منذ 4 أشهر. وقال كيري «بالأمس كنت في جنوب السودان ورأيت كيف يمكن ان تواجه أمة فتية كان لها رؤية متفائلة للمستقبل تحديات بسبب أحقاد قديمة تحولت الى أعمال عنف»، في إشارة إلى النزاع بين رئيس جنوب السودان سلفا كير ونائبه السابق رياك مشار. وأضاف: «لقد عبرت عن قلقي الشديد أمام كير حول القتل المتعمد للمدنيين من الجانبين من أجل تشكيل حكومة انتقالية يمكن ان تنقذ هذه الأمة من شفير الهاوية. كما اتصلت بنائب الرئيس السابق رياك مشار وطلبت منه الأمر نفسه» وتابع وزير الخارجية الأميركي بالقول «إذا لم يتخذ الجانبان خطوات جريئة لوقف العنف، فإنهما يخاطران بجر جنوب السودان الى مأساة أكبر وحتى المجاعة. سيدمران بالكامل كل ما يدعيان انهما يحاربان من أجله». وقال: «سأواصل التزامي الشخصي مع الجانبين في الأيام المقبلة». وقال مسؤولون ان كيري لوح بفرض عقوبات محددة الأهداف ضد كير ومشار وهناك آمال كبيرة بأن يلتقي المسؤولان في العاصمة الإثيوبية في الأيام المقبلة للمرة الأولى منذ بدء المعارك في 15 ديسمبر. وبعد لقائهما الجمعة في جوبا، قال كيري ان كير مستعد للقاء مشار بوساطة إثيوبية. وتحدث كيري هاتفيا في وقت متأخر امس الأول مع مشار الذي قال انه منفتح أمام إجراء محادثات لإنهاء النزاع إلا انه لم يؤكد رسميا قدومه الى إثيوبيا. من جهة أخرى، ناشد مسؤولون وديبلوماسيون أمميون مجلس الأمن التحرك السريع لمنع وقوع إبادة جماعية في جنوب السودان واتخاذ التدابير اللازمة لوضع حد لمعاناتهم. وقالت المفوضة السامية لحقوق الإنسان نافي بيلاي ان «عمليات القتل الانتقامية التي تطورت على مدى الأشهر الأربعة والنصف الماضية بلغت مستوى من الحدة يبعث على الخوف من احتمال وقوع كارثة على شعب جنوب السودان». وأعربت عن قلقها إزاء خوض قادة جنوب السودان صراعا شخصيا على السلطة والسيطرة على عائدات النفط دون مراعاة لمعاناة الشعب.