Note: English translation is not 100% accurate
أكد أن الرد المحتمل على العقوبات الأميركية قد «لا يكون ساراً»
ظريف: مستعد لزيارة السعودية واستقبال الفيصل بطهران
1 سبتمبر 2014
المصدر : طهران ـ وكالات
أعرب وزير الخارجية الإيراني محمد جواد ظريف امس عن استعداده لزيارة السعودية واستقبال نظيره السعودي سعود الفيصل في طهران.
ونقلت وكالة أنباء فارس الإيرانية عن ظريف قوله خلال مؤتمر صحافي مشترك عقده مع نظيره الفنلندي اركي تيوميويا عقب مباحثاتهما امس انه يبدي استعداده لهذه الزيارة.
وعن الحظر الأميركي الجديد على إيران، اعتبر ظريف الخطوة بأنها تتعارض مع نص اتفاق جنيف، وقال «إن هذه الإجراءات تعقد الأجواء في طريق التوصل إلى حل».
وأوضح ظريف ان أميركا ستتحمل مسؤولية تداعيات الإجراءات التي تقوم بها وأن إيران تحتفظ بحق الرد المماثل على هذا الإجراء إن وجدت ضرورة في ذلك.
وقال «إن العقوبات الجديدة التي فرضتها واشنطن على طهران تنتهك اتفاق جنيف بين الجمهورية الإسلامية ومجموعة (5+1)، كما أنها غير بناءة، وتتناقض مع اتفاق جنيف المتعلق ببرنامج طهران النووي.
ونقلت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الإيرانية عنه إن إيران سترد على العقوبات «إذا ارتأت أنه ضروري». وأضاف «يمكن أن نتخذ إجراءات غير سارة للجانب الآخر». وتابع أن العقوبات فرضت لإرضاء «جماعات ضغط في الولايات المتحدة تعارض أي اتفاق نووي» مستخدما تعبيرا عادة ما يستخدمه مسؤولون إيرانيون في الإشارة إلى مجموعات مصالح إسرائيلية. وأكد ظريف ان الرد الإيراني المحتمل على العقوبات الأميركية الجديدة قد «لا يكون سارا».
وقال الرئيس الإيراني حسن روحاني إن العقوبات الجديدة غير بناءة ولا تتفق مع روح المحادثات غير أنه أضاف أنه غير متشائم.
من جانبه، أعرب وزير الخارجية الفنلندي عن أمله في أن تتم إزالة جميع العقبات أمام التوصل إلى اتفاق نووي شامل.
يشار إلى أن الولايات المتحدة الأميركية قد أعلنت الجمعة فرض عقوبات جديدة على أكثر من 25 من الأفراد والشركات الإيرانية بما فيها شركات الشحن وشركات النفط وشركات الطيران و6 بنوك إيرانية.