Note: English translation is not 100% accurate
فريق بريطاني عسكري يدرب «البيشمركة» شمال العراق
13 أكتوبر 2014
المصدر : لندن ـ وكالات
كشفت بريطانيا أمس أن فريقا متخصصا مؤلفا من 12 شخصا من وحدة «يوركشاير»، يدرب قوات كردية شمال العراق، وذلك ضمن نطاق دعم جهود مكافحة تنظيم «داعش» الإرهابي.
وأفاد بيان لوزارة الدفاع البريطانية بأن الفريق يدرب قوات من «البيشمركة» على كيفية استخدام رشاشات ثقيلة أوتوماتيكية، قامت بريطانيا بتأمينها، في حين من المنتظر أن يبقى الفريق في مدينة أربيل شمال العراق أسبوعا آخر، من أجل استكمال التدريب.
وذكر البيان أن التدريب الذي تقوم به الحكومة البريطانية للقوات الكردية في العراق، يأتي في إطار الجهود المبذولة لمكافحة تنظيم داعش، مضيفا: «وافق وزير الدفاع مايكل فالون، على نشر فريق صغير متخصص، غير قتالي، أرسل إلى مدينة أربيل للتدريب، حيث سيقدم الفريق تدريبات على استخدام، وصيانة رشاشات ثقيلة، قدمتها بريطانيا الشهر الفائت».
وكانت بريطانيا أعلنت أنها قدمت، الشهر الماضي، 40 رشاشا آليا، وذخائر، للقوات الكردية في العراق.
يذكر أن بريطانيا، شاركت في الضربات الجوية التي يشنها التحالف الدولي ضد أهداف لداعش في العراق، وشنت غارات جوية ضد أهداف للتنظيم، الذي يشكل تهديدا للأكراد شمال العراق، منذ الشهر الفائت.