Note: English translation is not 100% accurate
موسكو اعتبرتها شائعات تهدف إلى تأجيج النزاع
كييف: دبابات روسية وقاذفات صواريخ توغلت في الشرق الانفصالي
8 نوفمبر 2014
المصدر : كييف - أ.ف.پ
أعلنت كييف ان 32 دبابة وقطعا مدفعية توغلت من روسيا الى شرق البلاد الانفصالي الموالي لموسكو، حيث قتل خمسة جنود اوكرانيين واصيب اكثر من 16 اخرين خلال الـ 24 ساعة الاخيرة.
وقال الناطق العسكري الاوكراني، اندري ليسنكو ان «32 دبابة و16 قاذفة صواريخ وثلاثين شاحنة عسكرية توغلت مع جنود في كاماز قادمة من روسيا».
واضاف في تصريح صحافي امس ان رتلا آخر من الشاحنات وثلاث محطات متنقلة للاسلكي عبرت الحدود من مركز المراقبة في منطقة ايزفارينه التي يسيطر عليها الانفصاليون الموالون لروسيا في لوغانسك.
كما اعلن ان خمسة جنود اوكرانيين قتلوا في شرق البلاد الانفصالي خلال 24 ساعة، مبينا «فقدنا خمسة عسكريين وجرح 16 آخرون في الساعات الـ24 الاخيرة».
وفي المقابل، أعلنت وزارة الدفاع الروسية أن التصريحات بأن قوات روسية تقترب من حدود أوكرانيا عارية عن الصحة.
وأشارت الوزارة - حسبما أفادت قناة روسيا اليوم - إلى أن عددا من المسؤولين في الولايات المتحدة الأميركية وحلف الناتو كانوا قد أطلقوا في وقت سابق مثل هذه المزاعم.
وقال مصدر في الوزارة امس إن هذه التصريحات استندت إلى «تقارير» دون تقديم أي أدلة حقيقية باستثناء شائعات من «شبكات التواصل الاجتماعي».
وأكد المصدر أن كل مثل هذه «التقارير» المستفزة تهدف إلى مواصلة تأجيج المواجهات حول النزاع في جنوب شرق أوكرانيا، مشيرا إلى أن مصدر هذه التقارير «يقبع في المباني الإدارية في كييف».
الى ذلك، سجلت العملة الروسية التي تتدهور بسبب الازمة الاوكرانية وتراجع اسعار النفط، انهيارا باكثر من 3% امس، لتتدنى الى مستويات تاريخية في مواجهة اليورو والدولار.
وتخطى اليورو بشكل غير مسبوق عتبة 60 روبل ليرتفع بعد ذلك بقليل الى 60.27 روبل، فيما وصل سعر الدولار الى 64.48 روبل.
وخسرت العملة الروسية ربع قيمتها منذ مطلع العام الحالي وتسارع تراجعها في الايام الاخيرة على الرغم من تدخل المصرف المركزي الروسي مرات عدة.
وكان التراجع الاكبر الشهر الماضي مع انخفاض اسعار النفط الذي تؤمن عائداته الجزء الاكبر من واردات الميزانية.