Note: English translation is not 100% accurate
جورج بوش: هيلاري بمنزلة زوجة شقيقي ولكن أخي جب قادر على هزيمتها
7 ديسمبر 2014
المصدر : الأنباء
واشنطن ـ أحمد عبدالله
قال الرئيس الاميركي السابق جورج بوش في مقابلة تلفزيونية اجريت معه انه يشعر بأن الرئيس الاسبق بيل كلينتون هو «شقيقه من ام اخرى»، وردا على سؤال حول ما يمكن ان يجعل ذلك هيلاري كلينتون بالنسبة لبوش، قال الرئيس الاسبق ضاحكا: «زوجة اخي».
ووصف الرئيس السابق هيلاري بأنها مرشحة صعبة المراس في انتخابات الرئاسة المقبلة وأن خوض شقيقه (الحقيقي) جب بوش للانتخابات سيجعل المعركة ساخنة للغاية بيد انه اضاف «الا ان جب قادر على هزيمتها. دون شك هو قادر على هزيمتها».
وكانت هيلاري قد تسببت في موجة من الانتقادات حين قالت خلال كلمة القتها في بوسطن انه يتعين على الولايات المتحدة ان تعمل بإخلاص مع كل الحلفاء وان تفتح ابوابها للحلفاء المحتملين وان تظهر الاحترام للخصوم وان تتفهم دوافعهم وتسعى الى رؤية وجهة نظرهم في القضايا المختلفة من الزوايا التي ينظرون بها بموضوعية. وقال المستشار الاسبق للرئيس رونالد ريغان اوليفر نورث تعقيبا على تصريح كلينتون «كيف يمكن لنا ان نتعاطف او نتفهم مع من يطلقون النار علينا ويريدون قتلنا؟. لقد شطبت هيلاري بهذا التصريح نفسها من قائمة من يحتمل ان يفوزوا في الانتخابات الرئاسية المقبلة».
وقالت هيلاري في بوسطن ان كثيرين يستهينون بالضغوط التي يتعرض لها اي رئيس للولايات المتحدة. وأضافت «انها وظيفة مرهقة للغاية وهي تعني اجهادا متواصلا طوال فترة الرئاسة. يتعين على الرئيس ان يتخذ قرارات فورية فيما يكون الصحيح هو ان ينتظر قليلا. الا ان الظروف عادة لا تمنح رفاهية الانتظار».
وتابعت: «هذا هو ما يقلقني في هذه الوظيفة. انه الاجهاد المتواصل. ان اي شخص في موقع قيادة يتعرض لمثل هذا الاجهاد. الا انه في حالة الرئيس يصبح مضاعفا عشرات المرات. ان الامور التي تأتي وتتطلب قرارا سريعا لا تتوقف عن المجيء».
واعترفت كلينتون بأنها تفكر كثيرا في امكانية خوض الانتخابات الرئاسية المقبلة بيد انها اضافت «لم اقرر بعد. ربما يتعين على ان افكر اكثر. انه عمل لا يرحم. التكنولوجيا جعلت العالم متصل ببعضه البعض وتدفق الامور التي تحتاج الى قرار فوري او رأي عاجل لا يتوقف. المرء في هذا الموقع يحتاج الى اصدقاء يحيطون به ويعاملونه كإنسان وربما يسخرون منه ويتندرون على ما يفعل».