Note: English translation is not 100% accurate
روسيا تخيِّر فرنسا بين إعادة الأموال أو تسليمها الحاملتين
موسكو: عقوبات أميركا تهدف إلى إسقاط الرئيس بوتين
9 ديسمبر 2014
المصدر : موسكو ـ رويترز

اتهم سيرغي ريابكوف نائب وزير خارجية روسيا الولايات المتحدة أمس بمحاولة إسقاط الرئيس الروسي فلاديمير بوتين بفرض عقوبات على موسكو بسبب الأزمة في أوكرانيا.
ونسبت وكالة ايتار تاس الروسية للأنباء إلى ريابكوف قوله في جلسة لمجلس النواب (الدوما) «لا يخفى على أحد أن هدف العقوبات هو خلق ظروف اجتماعية واقتصادية لتغيير السلطة في روسيا».
وأضاف أن التغلب على تأثير الأزمة في أوكرانيا سيحتاج لسنوات بسبب العقوبات التي فرضتها الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي على قطاعات المال والدفاع والطاقة الروسية فضلا عن بعض الشخصيات الروسية.
كما اتهم ريابكوف واشنطن بمحاولة الوقيعة بين روسيا وبعض الجمهوريات السوفيتية السابقة وقال إن هذه الجهود كانت تجري على قدم وساق في أوكرانيا هذا العام.
ورغم ذلك، اعلن مساعد كبير بالكرملين أمس إن روسيا ملتزمة بإجراء جولة أخرى من المحادثات في مينسك عاصمة روسيا البيضاء هذا الأسبوع لإنهاء العنف في شرق أوكرانيا.
وقال الرئيس الأوكراني بيترو بوروشينكو إن المحادثات قد تجري بمشاركة كييف وموسكو وممثلين عن الانفصاليين المؤيدين لروسيا ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.
من جهته، أكد يوري أوشاكوف كبير مستشاري السياسة الخارجية للرئيس فلاديمير بوتين للصحافيين إن روسيا مستعدة «لفعل أي شيء لعقد اجتماع مجموعة الاتصال في مينسك هذا الأسبوع. أعتقد أنه سيعقد».
وفي ملف خلافي آخر بين روسيا والغرب، قال مسؤول بالكرملين أمس إن روسيا مستعدة لأحد خيارين لحل أزمة حاملات الطائرات مع فرنسا وهما، إما استعادة أموالها أو تسليم حاملتي طائرات هليكوبتر من طراز ميسترال الفرنسيتين.
وكانت فرنسا علقت إلى أجل غير مسمى تسليم أولى الحاملتين معللة ذلك بالصراع في شرق أوكرانيا.
وقال أوشاكوف للصحافيين بعد مرور يومين على محادثات بين بوتين والرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند «كل من الاختيارين مناسب لنا. إما السفن أو الأموال. لابد من استرجاع الأموال التي أنفقت».