Note: English translation is not 100% accurate
«الداخلية البحرينية»: ضحية العمل الإرهابي في «دمستان» عسكري أردني
10 ديسمبر 2014
المصدر : المنامة ـ وكالات
قال رئيس الأمن العام البحريني اللواء طارق الحسن امس ان العمل «الإرهابي» الذي استهدف رجل امن في قرية «دمستان» امس اسفر عن مقتل رجل عسكري اردني الجنسية كان يعمل ضمن فريق تدريبي منبثق عن الاتفاقية الأمنية الموقعة بين البحرين والأردن.
واضاف الحسن في تصريح نقلته وكالة الأنباء البحرينية ان «العمل الارهابي تمثل في تفجير عن بعد لقاذف محلي الصنع اسفر عن استشهاد الشرطي علي محمد علي اثناء قيامه بأداء الواجب».
وذكر ان «شهيد الواجب كان يعمل ضمن الفريق التدريبي المنبثق عن الاتفاقية الأمنية الموقعة بين الجانبين البحريني والأردني في مجال تبادل الخبرات»، مضيفا ان الفرق الأمنية بدأت في تحديد مسرح الجريمة ورفع الأدلة لتحديد مرتكبي العمل الارهابي.
وكانت وزارة الداخلية البحرينية قد اعلنت في وقت سابق امس مقتل مواطن بحريني واصابة آسيوي بتفجير «ارهابي» آخر وقع في قرية «كرزكان». وأكدت الوزارة في تغريدة امس وقوع «تفجير إرهابي في قرية كرزكان» اسفر «عن وفاة مواطن بحريني وإصابة بسيطة لآسيوي». وذكرت ان «الجهات المختصة باشرت إجراءاتها في الموقع».
وأفادت الوزارة في بيان على حسابها على موقع تويتر مساء امس الاول عن «استشهاد أحد رجال الشرطة إثر تعرضه لعمل ارهابي أثناء قيامه بأداء الواجب في منطقة دمستان».
واتهم وزير الخارجية البحريني الشيخ خالد بن احمد آل خليفة حزب الله اللبناني بالوقوف وراء التفجير الذي اودى بحياة الشرطي. وكتب في حسابه على موقع تويتر «رجل أمن آخر يسقط شهيدا في البحرين، قتلته قنبلة من صنع حزب الله الارهابي».