Note: English translation is not 100% accurate
جنرال إسرائيلي: استقرار قطاع غزة مرتبط ببقاء حماس في الحكم
13 مايو 2015
المصدر : القدس - رويترز
قال جنرال في الجيش الإسرائيلي في تصريحات نشرت أمس إن لإسرائيل وحركة المقاومة الإسلامية الفلسطينية (حماس) مصالح مشتركة ومن الضروري بقاء الإسلاميين في السلطة بقطاع غزة لمنع انزلاق القطاع إلى الفوضى.
ونقلت صحيفة يديعوت أحرونوت أوسع الصحف الإسرائيلية انتشارا عن الميجر جنرال سامي ترجمان هذه التصريحات التي جاءت مخالفة لما تطلقه في العادة حكومة رئيس الوزراء بنيامين نتانياهو من تصريحات.
وكانت إسرائيل وحماس خاضتا حربا استمرت 50 يوما في شهري يوليو وأغسطس من العام الماضي وشبه نتانياهو الحركة بتنظيم الدولة الإسلامية (داعش). غير أن ترجمان قال في لقاء مع رؤساء القرى الإسرائيلية المجاورة لقطاع غزة إن حماس تسعى لتحقيق الاستقرار «ولا تريد جهادا عالميا» - وهو مصطلح تستخدمه إسرائيل في وصف تنظيمي داعش والقاعدة وفروعهما.
وقال الجنرال المسؤول عن القوات الإسرائيلية على الحدود مع غزة ومصر «لإسرائيل وحماس مصالح مشتركة بما في ذلك الوضع الحالي الذي يسوده الهدوء والنمو والرخاء».
وفي تصريحات صادمة، اعتبر الجنرال ترجمان ان استمرار حركة حماس في السيطرة على القطاع ضروري من اجل استقراره.
وتنبأ ترجمان باستمرار حشد القدرات المسلحة لحماس وتجدد القتال في غزة «كل بضعة أعوام». وقال «البديل هو محاولة إيجاد فترات من الهدوء بقدر الإمكان» وأبدى معارضته لمقترحات اليمينيين التي تطالب إسرائيل بإعادة احتلال القطاع بعد أن انسحبت منه عام 2005 منهية احتلالا استمر 38 عاما.
في المقابل، قال مكتب المتحدث باسم الجيش الاسرائيلي لوكالة «فرانس برس» انه لا يملك نص تصريحات ترجمان ولذلك لا يمكنه تأكيدها.
واضافت صحيفة «يديعوت احرونوت» نقلا عن ترجمان قوله «الصراع ضد حماس ليس حربا عسكرية. كل من يعتقد ان الصراع بيننا وبين حماس يعتمد فقط على استخدام القوة العسكرية بين الجانبين لا يفهم الوضع بشكل صحيح».