Note: English translation is not 100% accurate
زعيم كوريا الشمالية يعدم وزير دفاعه بساحة عامة وبمدفع مضاد للطائرات بعد تقارير عن "نعاسه" باجتماع رسمي
14 مايو 2015
المصدر : الأنباء - (CNN)
أكدت مصادر وكالة الاستخبارات لكوريا الجنوبية الأربعاء أن وزير الدفاع الكوري الشمالي "هيون يونغ تشول" أعدم بسبب اتهامات بينها "الخيانة" والفشل في تنفيذ أوامر الزعيم الكوري الشمالي، كيم جونغ أون، وذلك عبر إطلاق النار عليه من مدفع مضاد للطائرات في ساحة عامة، وسط تقارير عن ربط الإعدام بظهوره وقد أصابه النعاس بعرض عسكري.وبحسب وكالة الاستخبارات الكورية الجنوبية، فإن إعدام تشول جرى في ساحة كلية عسكرية في بيونغ يانغ وأمام مئات المتفرجين، باستخدام مدفع رشاش مضاد للطائرات، وقال النائب الكوري الجنوبي، كيم جوانغ ليم، رئيس لجنة الاستخبارات بالبرلمان الكوري الجنوبي، إن التهم الموجهة لتشول شملت "مخالفة الزعيم كيم جونغ أون."
وقال نائب مدير الاستخبارات الكورية الجنوبية هان كي ـ بوم، أمام لجنة برلمانية أمس ان مئات الاشخاص شهدوا عملية اعدام وزير الدفاع هيون يونغ ـ تشول، التي يعتقد انها تمت في اواخر ابريل الماضي في اكاديمية عسكرية في شمال بيونغ يانغ.
وأبلغت وكالة الاستخبارات اللجنة البرلمانية ان شول اعتقل قبل اعدامه لتعبيره عن عدم رضاه عن زعامة كيم يونغ ـ اون، كما اتهم بالتجرؤ على الزعيم الكوري الشمالي في مناسبات عدة.ولم يتضح التاريخ الحقيقي لإعدام تشول، ولكن التقارير رجحت حصول ذلك في 30 أبريل الماضي، خاصة وأن الإشارة الأخيرة له في وسائل الإعلام الحكومية تعود إلى 29 أبريل، إذ تؤكد مشاركته في حضور حفل بـ"قصر الشعب الثقافي"، وسط أنباء عن أن السبب المباشر لقرار إعدام تشول السريع يعود إلى ظهوره وقد غلبه النعاس بأحد الاجتماعات التي نظمها كيم جونغ أون.يذكر أن "هيون" يعتبر الرجل الثالث في الجيش الكوري الشمالي وكان يهدد أميركا باستخدام أسلحة بلاده النووية ضدها حتى أواخر الشهر الماضي.