Note: English translation is not 100% accurate
منظمات المجتمع المدني تدعو إلى مواصلة الاحتجاجات
إحباط الانقلاب في بوروندي واعتقال قادته
16 مايو 2015
المصدر : بوجمبورا ـ وكالات
عدم السيطرة على مقر الإذاعة والتلفزيون سبب فشل الإنقلابأعلن المتحدث باسم الرئاسة في بوروندي جيرفايس أباييهو، اعتقال الجنرال جوديفرويد نيومباري الذي قاد محاولة انقلاب فاشلة، مشيرا إلى إحالته مع الضباط الذين كانوا وراء هذه المحاولة الى القضاء.
وقال المتحدث لـ «رويترز» أمس إنه «تم الإمساك بنيومباري ولم يستسلم»، مؤكدا «سيتحملون المسؤولية» عما اقترفوه.
من جانب آخر، أوضح برايم نيونجابو رئيس هيئة الأركان العامة للجيش بعد يوم من معركة للسيطرة على مبنى الإذاعة الرسمية في البلاد، أن 12 جنديا ممن أيدوا محاولة انقلاب فاشلة على الرئيس بيير نكورونزيزا قتلوا في الاشتباكات العنيفة أمس الاول عندما حاولوا السيطرة على المبنى. وصرح نيونجابو للإذاعة الرسمية بأن 35 متمردا آخرين أصيبوا واستسلم 40 آخرون، لافتا الى إصابة 4 من الجنود الموالين للرئيس. كما قام الجيش البوروندي بتوقيف وملاحقة الانقلابيين الذين أكدوا لفرانس برس انهم استسلموا. ومن جهته، قال زعيم الانقلاب الجنرال نيومباري «قررنا الاستسلام. آمل ان لا يقتلونا».
وأشار ضابط الشرطة طالبا عدم الكشف عن اسمه الى ان الانقلابيين الآخرين الذين تم توقيفهم «هم بين أيدينا وأحياء».
ومن بين هؤلاء المتحدث باسم الانقلابيين مفوض الشرطة زينون ندابانيزي الذي اعلن لفرانس برس استسلامه مع رفاقه وكذلك الرجل الثاني في الحركة الجنرال سيريل ندايروكيه.
وجاءت هذه التطورات بعدما فشل الانقلابيون في الاستيلاء على مقر الإذاعة والتلفزيون الحكومي، بحسب ما أفاد قائد للشرطة لفرانس برس. وكان الاستيلاء على هذا المقر على درجة عالية من الأهمية بعد توقف الإذاعات والتلفزيونات الخاصة عن البث اثر تعرضها لهجمات شنها مؤيدون للرئيس نكورونزيزا.
وكان الرئيس بيير نكورونزيزا قد عاد الى البلاد عن طريق البر من تنزانيا التي بقي فيها اثر محاولة الانقلاب الاربعاء الماضي، حيث منعه الانقلابيون من دخول المجال الجوي للبلاد عندما كان عائدا من دار السلام، ما اضطره إلى العودة من حيث أتى، قبل أن يعلن عودته إلى البلاد مساء امس الاول.
وجاء إعلان نكورونزيزا عن عودته، في تدوينه على حسابه الرسمي في موقع التواصل الاجتماعي «تويتر»، جاء فيها: «أنا في بورندي، وأهنئ الجيش والشرطة على وطنيتهم. وأهنئ بشكل خاص البورونديين على صبرهم».
إلى ذلك، قال فيتال نشيميريمانا رئيس الائتلاف المعارض للولاية الثالثة للرئيس البوروندي، «المجتمع المدني يعارض الانقلابات من حيث المبدأ، لكننا نسجل ان البورونديين استقبلوا الانقلاب بالتهليل وهذا برهان على ان الشعب بحاجة للتغيير».وأضاف: «ندعو البورونديين مجددا الى التحرك واستئناف التظاهرات».