Note: English translation is not 100% accurate
«يديعوت احرونوت»: إسرائيل بعثت برسائل طمأنة لإيران حول تدريباتها العسكرية الأخيرة
2 يونيو 2015
المصدر : غزة ـ أ.ش.أ
كشفت صحيفة «يديعوت احرونوت» الإسرائيلية النقاب عن أن إسرائيل بعثت في الآونة الأخيرة، برسائل طمأنة إلى إيران وحزب الله، شددت خلالها على أن التدريبات العسكرية الإسرائيلية واسعة النطاق التي تجري خلال الأسبوع الجاري، لا تحمل في طياتها أي نوايا لشن هجوم، بل تهدف فقط إلى التعامل مع حالات الطوارئ.
وأوضحت الصحيفة، أن رسائل الطمأنة هذه تهدف إلى الحيلولة دون أي تقييم خاطئ لنوايا إسرائيل، وذلك في ظل المصاعب الراهنة التي يشهدها حزب الله في سورية، وفي ظل احتمالية التوصل لاتفاق نووي بين إيران والقوى العالمية بنهاية يونيو الجاري.
وأشارت الصحيفة الى أن الأجهزة المخابراتية لكل من سورية وإيران وحزب الله قد رصدت بلا شك الاستعدادات لهذه التدريبات العسكرية الإسرائيلية، ولفتت الى أن إسرائيل تخشى أن يفسروا هذه التدريبات على أنها استعدادات من جانب إسرائيل لشن هجوم مفاجئ.
ورصدت الصحيفة تحليلات غربية تفيد بأن هناك قلقا متزايدا بين قيادات حزب الله وطهران، ومن المحتمل أن يؤدي هذا القلق إلى تقييمات تفيد بأن إسرائيل يمكن أن تستغل الوضع في سورية ولبنان لضرب عصفورين بحجر واحد «لإحباط الاتفاق النووي الإيراني من جهة، والتخلص من تهديد حقيقي للجبهة الداخلية الإسرائيلية من جهة أخرى، حيث يتمثل هذا التهديد في شكل عشرات الآلاف من المقذوفات والصواريخ التي يمتلكها حزب الله».
ولفتت إلى أن إيران وحزب الله لم يخفيا مخاوفهما إزاء هذه التدريبات، بل أعربا عنها علنا.. مستشهدة بقول رحيم صفوي، مستشار الأمن القومي الخاص للمرشد الأعلى الإيراني، الأسبوع الماضي: إن 80 ألفا من صواريخ حزب الله ستدمر تل أبيب وحيفا إذا تجرأت إسرائيل على مهاجمة لبنان.. كما أشارت إلى ثلاثة خطابات مشابهة لزعيم حزب الله حسن نصر الله، وهو ما يبرهن وجود قلق شديد ازاء إسرائيل.