Note: English translation is not 100% accurate
انتهاء أزمة السجينين الهاربين في نيويورك بمقتل أحدهما واعتقال الآخر قرب حدود كندا
30 يونيو 2015
المصدر : نيويورك ـ سي.إن.إن
انتهت أزمة هروب سجينين خطيرين من أكثر السجون الأميركية تشديدا للحراسة في نيويورك، بمقتل أحد الهاربين واعتقال الآخر. وأعلنت مصادر أمنية متعددة أن السجين الهارب ديفيد سويت قد تم اقتياده إلى الحجز بعد أن ألقي القبض عليه على بعد ميلين من الحدود مع كندا.
وقد تم أخذه أولا إلى المستشفى للكشف الطبي، طبقا لما أفاد مصدر أمني لشبكة «سي.إن.إن» الإخبارية الأميركية، وشوهدت سيارة إسعاف تقله إلى مركز أليس هايد الطبي تحت الحراسة.
وكانت شرطة نيويورك أعلنت في وقت سابق، أن السجين الهارب «ريتشارد مات»، قتل بثلاث رصاصات أصابته في رأسه من بندقة شبه أوتوماتيكية، من قبل عناصر وحدة تابعة للجمارك وحرس الحدود الذين قاموا بإطلاق النار عليه بعدما حاصروه يوم الجمعة.
وقال بيان صادر عن شرطة ولاية نيويورك إن «مات» كان يعاني من «لسع الحشرات في الأطراف السفلى، والبثور، وكشوط وتسلخات في الجلد»، حيث كان يعيش مختبئا في الغابة لمدة ثلاثة أسابيع. وهرب مات ورفيقه ديفيد سويت من أكثر السجون تحصينا بالأمن في مطلع يونيو الجاري.