Note: English translation is not 100% accurate
كيم يونغ اون يعدم نائب رئيس حكومته لتذمره من سياسته في «الغابات والتشجير»
13 أغسطس 2015
المصدر : سيئول ـ أ.ف.پ

نفذت كوريا الشمالية حكم الاعدام في نائب رئيس مجلس الوزراء تشوي يونغ غون اثر تعبيره عن تذمره من سياسات الزعيم الكوري الشمالي كيم يونغ اون، بحسب ما ذكرت وكالة انباء يونهاب الكورية الجنوبية أمس نقلا عن مصدر مجهول.
وقالت الوكالة نقلا عن «مصدر مطلع على الشؤون الكورية الشمالية» ان تشوي، الذي تولى منصبه في يونيو 2014، اعدم رميا بالرصاص في مايو بعدما عبر عن معارضته لسياسات الغابات والتشجير التي يروج لها كيم.
واشارت وزارة التوحيد الكورية الجنوبية الى ان تشوي شوهد للمرة الأخيرة في وسائل الاعلام الرسمية الكورية الشمالية في ديسمبر الماضي في ذكرى وفاة الزعيم السابق كيم يونغ ايل.
وأضافت الوزارة المسؤولة عن الشؤون الحدودية ان سيول «تراقب عن كثب احتمال حدوث تغيرات في ملابسات قضية تشوي».
وفي حال تأكيد مقتل تشوي، فستكون هذه حالة الاعدام الثانية التي يعلن عنها العام الحالي.
وقد اعلن عن اعدام وزير الدفاع هيون يونغ تشول في ابريل الماضي بمدفع مضاد للطائرات بتهمة عدم الولاء لأون والتقليل من احترامه لأنه غفا خلال احتفالات عسكرية وتجرأ على الرد على الزعيم في مناسبات عديدة.
وأشارت تقارير عدة غير مؤكدة الى عمليات اعدام كثيرة نفذت بهذا الاسلوب العنيف ضد كبار المسؤولين الذين تريد القيادة جعلهم عبرة للآخرين.
ولم تؤكد كوريا الشمالية رسميا تنفيذ حكم الاعدام بهيون، الذي اعلنت عنه وكالة الاستخبارات الكورية الجنوبية في مايو، لكنها عينت الجنرال باك يونغ سيك خلفا له في يوليو الماضي.