Note: English translation is not 100% accurate
أوباما يعلن إطلاق تحقيقات في «الحادثة المأساوية»
«أطباء بلا حدود» تغادر قندوز بعد قصف مشفاها
5 أكتوبر 2015
المصدر : الأنباء - عواصم - وكالات

اعلنت منظمة «اطباء بلا حدود» امس انها سحبت موظفيها من مدينة قندوز بعد يوم من قصف اعترفت واشنطن بأنه قد يكون ناجما عن غارة اميركية واستهدفت مستشفى تابعا للمنظمة في المدينة المضطربة وأدت الى مقتل
19 شخصا.
واعلنت المنظمة مقتل 19شخصا في المستشفى، احترق عدد منهم حتى الموت على اسرتهم في القصف الذي استمر اكثر من ساعة حتى بعد ابلاغ السلطات الاميركية والافغانية بأن المستشفى يتعرض للقصف. وصرحت متحدثة باسم المنظمة لوكالة فرانس برس بان «المستشفى التابع لمنظمة اطباء بلا حدود لم يعد صالحا للعمل. وتم نقل جميع مرضى الحالات الحرجة الى مرافق صحية اخرى ولم يتبق اي
من موظفي المنظمة يعملون في المستشفى».
ودانت المنظمة الغارة التي استهدفت المستشفى ووصفتها بأنها «مريعة وتشكل انتهاكا خطيرا للقانون الدولي».
وقالت ان القوات الافغانية وقوات التحالف على معرفة تامة بالموقع المحدد للمستشفى بعد ان تم تزويدها بالاحداثيات الجغرافية للمستشفى الذي يقدم خدماته الطبية منذ اربع سنوات.
واضافت انه رغم الاتصالات مع مسؤولين في كابول وواشنطن، الا ان المبنى الرئيسي الذي يضم وحدة العناية المركزة وغرف الطوارئ تعرض لضربات «مكررة ودقيقة للغاية» كل 15 دقيقة تقريبا لاكثر من ساعة. وقدم الرئيس الاميركي باراك اوباما التعازي قائلا انه ينتظر نتائج التحقيق.
واضاف في بيان نشره البيت الابيض «اوجه باسم الشعب الاميركي احر التعازي للعاملين الطبيين وباقي المدنيين الاخرين الذين قتلوا او جرحوا في الحادث المأساوي في مستشفى اطباء بلا حدود في قندوز».
واضاف «ان وزارة الدفاع بدات تحقيقا كاملا وننتظر النتائج قبل الحكم النهائي على ملابسات هذه المأساة».
وتابع «سنستمر في العمل بتعاون وثيق مع الرئيس الافغاني اشرف عبدالغني والحكومة الافغانية والشركاء الدوليين لدعم قوات الامن والدفاع الافغانية في عملها من اجل ضمان امن البلاد».
وكان وزير الدفاع الاميركي اشتون كارتر اعلن عقب الغارة ان «تحقيقا كاملا» يجري لكشف ملابسات القصف الذي استهدف مستشفى اطباء بلا حدود لكن من دون تأكيد ما اذا كان الاميركيون شنوا الغارة.
واقر حلف شمال الاطلسي سابقا بأن القوات الاميركية ربما كانت وراء عملية القصف بعد ان وجهت قواتها ضربة قالوا انها استهدفت مواقع للمسلحين.