Note: English translation is not 100% accurate
ضمن الأنشطة الثقافية لدار الآثار الإسلامية
«فلامنكو» كويتي ـ إسباني نموذج للتبادل الثقافي بين البلدين
11 ديسمبر 2015
المصدر : الأنباء


محمد الخالدي
ضمن الأنشطة الثقافية المتميزة للموسم الحادي والعشرين لدار الآثار الإسلامية، أحيا الأخوان كورو وخوزيه بينيانا حفلا موسيقيا رائعا، في المركز الثقافي في اليرموك بحضور السفير الإسباني كارلوس سائنث وجمهور كبير من محبي الموسيقى.
وبهذه المناسبة، أشاد السفير سائنث بأجواء التبادل الثقافي بين البلدين، مشيرا إلى أن «فن الفلامنكو الذي يتميز به الإسبان من الفنون الجميلة التي لها جمهور واسع في مختلف دول العالم»، لافتا إلى أنه «فن إنساني راق ينبع من الحياة الإنسانية ويخاطب روح الإنسان»، معربا عن سعادته بوهجته في تفاعل الجمهور مع الفنانين.
من جهته، أكد نائب رئيس البعثة الديبلوماسية في سفارة إسبانيا ألبيرتو أوثالاي أن هذا «الحفل يأتي ضمن أنشطة ثقافية عديدة بالتعاون مع دار الآثار الإسلامية لتقديم أجزاء متميزة من الثقافة الإسبانية للجمهور الكويتي»، موضحا ان «الأخوين بينيانا يقومان بجولة فنية في القاهرة والأردن والكويت، وأنهما سيقدمان موسيقى وأغاني متأثرة بالفيلسوف الصوفي الكبير ابن عربي»، كما أشار الى «مشاركة اثنين من شباب الكويت من هواة الفلامنكو بما يعبر عن التواصل الجميل والتعاون الثقافي المتميز بين البلدين».
من جهته، أشاد مدير البرامج الإعلامية والعلاقات العامة في دار الآثار الإسلامية أسامة البلهان بنجاح هذا الحفل الموسيقي، مشيرا إلى أنه امتداد لمعرض «من قرطبة إلى قرطبة» بالتعاون مع السفارة الإسبانية ودار الآثار الإسلامية وجامعة الكويت، حيث يعد هذا الحفل البرنامج الثاني ضمن سلسلة البرامج الثقافية في هذا الإطار.وأكد البلهان حرص «الدار» على توثيق العلاقات بين الدول والشعوب، ومد جسور التواصل الثقافي، كما يسعى لتنويع الأنشطة والبرامج، مبديا ترحيب دار الآثار الإسلامية «بالأفكار البناءة التي تساهم في توثيق العلاقات ونشر الثقافة والانفتاح على الآخر».
يذكر أن الفلامنكو هو فن موسيقي إسباني له جذور عربية، حيث يعتمد على الغناء بطريقة مواويل تشبه المواويل العربية، يصاحبه عزف على الجيتار متأثر بشكل لافت بالعود وخاصة بالتقاسيم، وهو فن جميل يرتبط بالحياة ويعبر عن المجتمع بكل أطيافه، وتتميز معظم أعماله بالتعبير عن الناس، وهذا ما تجلى في الأعمال التي قدمها الأخوان بينيانا ومنها أغنية «ميمنتو» التي تتحدث عن معاناة السجين، وأغنية «مينيريا» وهي من أغاني عمال المناجم، وأغنية «ال تيو تشانو» (إلى العم تيو تشانو) وغيرها من الأغاني التي لاقت إعجاب الجمهور.