Note: English translation is not 100% accurate
صفقة تمويل الديون التي أبرمها شركاء «الاتحاد للطيران» تفوز بجائزة مرموقة
30 ديسمبر 2015
المصدر : الأنباء
فازت صفقة التمويل الهائلة التي أبرمها «شركاء الاتحاد للطيران» وبلغت قيمتها 700 مليون دولار أميركي لتمويل التوسع، بجائزة عالمية مرموقة من مجلة إنترناشونال فايننسنج ريفيو المتخصصة في معلومات الأسواق.وفازت الصفقة، الممتدة على مدار خمس سنوات، بجائزة «السندات الناشئة للعام على مستوى أوروبا والشرق الأوسط وافريقيا»، وسيتم تسليم الجائزة خلال حفل عشاء سيقام في لندن يوم 27 يناير. وخلال شهر سبتمبر الماضي، بدأت الاتحاد للطيران في ورش عمل دولية بمشاركة مؤسسة جولدمان ساكس كمستشار رئيسي لجمع تمويلات من الأسواق لصالح الشركة وشركة الاتحاد لخدمات المطار التابعة لها وخمسة من شركائها الاستراتيجيين الأعضاء في «شركاء الاتحاد للطيران» وهم طيران برلين والخطوط الجوية الصربية وطيران سيشل وأليطاليا وجيت آيروايز. ومن خلال أداة التمويل «شركاء الاتحاد للطيران بي في»، نجحت المجموعة في جمع 500 مليون دولار أميركي، ثم جمعت خلال يومين آخرين 200 مليون دولار أميركي في أعقاب تزايد الاهتمام من جانب مجتمع التمويل الدولي. وتعتبر هذه الصفقة صفقة التمويل المشترك الأولى من نوعها في قطاع الطيران، وهي المرة الثانية التي يتم تكريم هذه المبادرة الكبرى خلال أسابيع معدودة، حيث فاز «شركاء الاتحاد للطيران» بجائزة صفقة العام لتمويل الديون في الشرق الأوسط« في لندن من مطبوعة جلوبال ترانسبورت فايننس التي تتخذ من المملكة المتحدة مقرا لها. وقال جيمس هوجن، الرئيس والرئيس التنفيذي للاتحاد للطيران: «يأتي الابتكار في صميم كل ما نقوم به على مستوى عملياتنا التشغيلية في الاتحاد للطيران وشركائها. وتظهر هذه الجائزة ثقة المؤسسات المالية في نموذج أعمالنا الفريد والناجح والذي يقوم على إيجاد التضافر بين كافة الشركات التي استثمرنا بها». وأضاف هوجن: في بيئة الأعمال عالية التنافسية التي نعمل بها، يتعلق الأمر بتعزيز الإنتاجية والكفاءة من أجل تعزيز النمو. فعلى المستوى الفردي، يقوم كل شريك ببناء أعمال أكثر قوة، ولكن تتضاعف هذه القوة بالعمل معا. وتؤكد هذه الصفقة الناجحة على تلك القوة. ومن جهته، أفاد مارتن ويبر، المدير الإداري في جولدمان ساكس: كان من دواعي سرورنا أن نعمل مع شركاء الاتحاد للطيران في إصدار السندات الافتتاحي الخاص بها، ونود أن نهنئ الفريق المشارك على الفوز بهذه الجائزة. كما نشيد بإدارة الاتحاد للطيران على الوقت الذي أمضته في الحديث مع المستثمرين في جميع أنحاء العالم، الأمر الذي أسهم في تنفيذ هذه الصفقة الناجحة. كما يشير أيضا إلى نموذج الأعمال الفريد الذي ستدعمه هذه الاتفاقية والتي أدهشت الأسواق بالرغم من ظروف الأسواق المتقلبة في ذلك الحين.