Note: English translation is not 100% accurate
رسالة من «أمانة النواب» للأعضاء من 30 كلمة تضم 10 أخطاء إملائية!
13 يناير 2016
المصدر : الأنباء
«هم يبكي..» في واحدة من أكبر الكوارث التي تحدث في مجلس النواب، وبخلاف الخناقات والمشاجرات والأداء البرلماني الذي أصبح مادة للسخرية على مواقع التواصل الاجتماعي، ظهرت كارثة جديدة ربما لا يلتفت إليها كثير من النواب، وهي الأخطاء اللغوية والإملائية التي تعج بها الرسائل التي يتم توجيهها للنواب عبر الهواتف المحمولة.
فقد حصل موقع «اليوم السابع» على نص الرسالة التي وجهتها الأمانة العامة لمجلس النواب لدعوة الأعضاء لجلسة امس، والتي كان نصها الآتي: «ستقام اليوم الموافق الثلاثاء 12/1/2016 الجلسة الساعة الثالثة بعد الظر لعرض قوائم تشكيلل الجان النوعية ودعوه الجان النوعية لنتخاب مكاتبة وستقام ايضن جلسة الساعة السادسة لئعلان نتيجة مكاتب الجان النوعية وارسائل».
وتضمنت الرسالة 10 أخطاء إملائية في الوقت الذي كان فيه عدد كلمات الرسالة الصادرة عن أمانة مجلس النواب للأعضاء 30 كلمة فقط.
وبنظرة بسيطة إلى نص هذه الرسالة تجد أخطاء لا يمكن لطالب في المرحلة الإعدادية الوقوع فيها، ومنها كلمة «ايضن» فيها خطأ فادح فكان من المفترض أن تكتب هكذا «أيضا» وكذلك كلمة «لئعلان» وهنا خطأ آخر فأصل الكلمة الصحيح «إعلان»، بالإضافة إلى كلمة «الجان» المذكورة في نص الرسالة والتي يقصد بها «اللجان».
وبخلاف الأخطاء الأخرى مثل الحروف المتشابكة والناقصة والزائدة، ويكون النص الصحيح بعد تصحيحها كالتالى: «ستقام اليوم الموافق الثلاثاء 12/1/2016 الجلسة الساعة الثالثة بعد الظهر لعرض قوائم تشكيل اللجان النوعية ودعوة اللجان النوعية لانتخاب مكاتبها وستقام أيضا جلسة الساعة السادسة لإعلان نتيجة مكاتب اللجان النوعية».