Note: English translation is not 100% accurate
رئيسة وزراء أسكتلندا لا تستبعد البقاء في الاتحاد الأوروبي وبريطانيا
18 يوليو 2016
المصدر : الأنباء - لندن ـ وكالات

قالت رئيسة وزراء اسكتلندا نيكولا ستورجن إنها لا تستبعد احتمال بقاء بلادها في الاتحاد الأوروبي وكذلك استمرارها جزءا من بريطانيا التي وافقت على الانفصال عن الاتحاد.وقالت ستورجن «لا اعتقد أنه يجب استبعاد ذلك في هذه المرحلة».
من جهة اخرى، قال ديفيد ديفيز وزير شؤون الانسحاب من الاتحاد الأوروبي في الحكومة البريطانية ان بلاده ستحتفظ بحقها في دخول السوق الأوروبية الموحدة بعد الانسحاب لكن التساؤل المثار الآن عما إذا كان سيجري فرض رسوم على السلع والخدمات.واضاف ديفيز لقناة «سكاي نيوز» امس «سنحتفظ بحق الدخول لكن السؤال هل سيستمر الإعفاء من الرسوم؟ اعتقد نعم. هذا ما نهدف إليه».
في سياق متصل، قال ديفيز: ان مواطني الاتحاد الأوروبي الذين يصلون بريطانيا مع اقتراب الانسحاب من التكتل قد لا يتمتعون بحق البقاء في البلاد. وتابع «ربما نضطر للقول إن حق البقاء إلى أجل غير مسمى يسري فقط قبل تاريخ معين.لكن ينبغي أن تصدر هذه الأحكام استنادا إلى الواقع وليس التكهنات».
بدوره، أكد بوريس جونسون وزير الخارجية البريطاني التزام بلاده بجبل طارق، وقال ان بريطانيا ستضم تلك المنطقة بشكل كامل في مناقشاتها مع الاتحاد الأوروبي بشأن مفاوضات الخروج منه. وقالت وزارة الخارجية البريطانية في بيان ان جونسون أبلغ رئيس وزراء جبل طارق فابيان بيكاردو خلال محادثات جرت في لندن ان بريطانيا لن توافق مطلقا على نقل شعب جبل طارق إلى سيادة دولة أخرى رغما عنهم.