Note: English translation is not 100% accurate
بريطانيا لم تسحب كتب البنا وقطب من مكتبات سجونها رغم التحذيرات
29 يوليو 2016
المصدر : الأنباء
لندن - عاصم علي
كشفت هيئة الاذاعة البريطانية (بي بي سي) أن الحكومة البريطانية أهملت تحقيقا لخبراء حذر من وجود 5 كتب بينها كتابان للسيد قطب وحسن البنا في السجون البريطانية لها أثر في دفع المحكومين الى التطرف.
وأوضحت الهيئة أن الخبير الأكاديمي في قضايا التطرف د.تشيتان بات أبدى قلقا حيال وجود هذه الكتب في السجون البريطانية التي تحوي عددا كبيرا من المسلمين نسبة الى حجم هذه الأقلية الدينية في البلاد.
وكان خبراء بريطانيون زاروا مكتبات السجون البريطانية حذروا وزارة العدل في نوفمبر العام الماضي من وجود هذه الكتب الإسلامية في متناول السجناء. لكن الحكومة البريطانية لم تتحرك لإزالة الكتب سوى الشهر الماضي، ما يؤشر الى تقاعس خطير.
وبحسب صحيفة «ذي غارديان» البريطانية، فإن من بين الكتب ترجمة انجليزية لكتابي «رسالة الجهاد» لحسن البنا، و«معالم في الطريق» للسيد قطب، وهما أساسيان في التأسيس للفكر المتطرف.
يذكر أن أجهزة الاستخبارات البريطانية وجهات أكاديمية حذرت عدة مرات من دور السجون البريطانية في دفع بعض الشبان المسلمين السذج الى التطرف، إذ يتلقفهم رجال دين متشددون ويلقنونهم كتبا حديثة على أنها جزء لا يتجزأ من الدين.
وكانت رئيسة الحكومة البريطانية تيريزا ماي وضعت مكافحة الإرهاب على رأس سلم أولوياتها، لاسيما أنها لعبت دورا في الدفع باتجاه إقرار قوانين لمصلحة الأجهزة الأمنية وسط احتجاجات منظمات حقوقية.