Note: English translation is not 100% accurate
زلّات الوزراء تكشف التوترات داخل ائتلاف بريطانيا الحاكم
24 ديسمبر 2010
المصدر : لندن ـ رويترز
أدت تسجيلات صوتية لوزراء من الشريك الاصغر في الائتلاف الحاكم في بريطانيا ينتقدون سياسة الحكومة الى زيادة التوترات داخل الحكومة امس الاول بعد يوم من تجريد وزير الاعمال من بعض سلطاته بسبب تصريحاته.
وقال رئيس الوزراء ديفيد كاميرون ان الائتلاف مازال قادرا على البقاء رغم التسجيلات الصوتية التي حصل عليها صحافيون يعملون بصحيفة ديلي تلغراف.
ويضم الائتلاف الحاكم حزب المحافظين المنتمي ليمين الوسط بزعامة كاميرون وحزب الديموقراطيين الاحرار ذي الانتماءات اليسارية.
ودافع كاميرون عن قراره ببقاء وزير الاعمال فينس كيبل الذي ينتمي لحزب الديموقراطيين الاحرار مع تجريده من سلطاته فيما يتعلق بتنظيم قطاع الاعلام.
وسجلت صحيفة ديلي تلغراف لكيبل وهو من كبار الوزراء المنتمين لحزب الديموقراطيين الاحرار قوله انه «أعلن الحرب» على روبرت ميردوك الرئيس التنفيذي لمجموعة نيوز كورب الذي يسعى للحصول على موافقة الحكومة على اتفاق اندماج.
وقال بعض المعلقين ان كيبل كان سيعزل من الحكومة لو كان ينتمي لحزب المحافظين ونشرت الصحيفة مزيدا من المقتطفات امس الاول من التسجيلات التي قالت انها اعدت بواسطة محرريها الذين تظاهروا بأنهم ناخبون من الديموقراطيين الاحرار يجتمعون مع سياسيين.