Note: English translation is not 100% accurate
أوباما يبدأ من شيكاغو جمع التبرعات لحملته الانتخابية
16 ابريل 2011
المصدر : واشنطن ـ كونا
بدأ الرئيس الأميركي باراك اوباما الليلة قبل الماضية خلال زيارته لمدينة «شيكاغو» التابعة لولاية ايلينوي عملية جمع التبرعات لحملة إعادة انتخابه لفترة رئاسية ثانية في الانتخابات المقررة في عام 2012. وقال اوباما خلال خطاب له امام مؤيديه في مدينة «ويندي» المعروفة باسم «نافي بير» على شاطئ بحيرة ميتشيغان «لم ننته بعد ولايزال أمامنا الكثير لفعله». ويأتي ظهور الرئيس الأميركي بعد يوم واحد من اعلانه عن خفض العجز الذي تشهده الميزانية الأميركية بنسبة اربعة تريليونات دولار ومهاجمته لخطط الميزانية التي تقدم بها الجمهوريون. ومن المتوقع ان يكون الجدل حول السياسة المالية الأميركية حاسما في معركة الميزانية المقبلة والحملة الانتخابية الرئاسية. وقال اوباما «ان الاختيار بين الاستثمار في المستقبل او مشاهدة الدولة وهي تنهار هو خيار قاس».
من جانبهم يخطط الجمهوريون للتقليص من صلاحيات الحكومة قائلين انها «ليست رؤية تدفعها الأرقام بل هو خيار عندما يتم منح الأغنياء اعفاءات ضريبية تقدر بتريليون دولار عوضا عن مطالبتهم باعطاء القليل مما يمتلكونه».
ومن المتوقع ان يجمع اوباما خلال هذه الحملة ما يقارب مليوني دولار. وقد اتهم الرئيس الاميركي من شيكاغو خصومه الجمهوريين بتحويل الولايات المتحدة الى دولة من «العالم الثالث». وقال اوباما لمجموعة من نخبة الديموقراطيين في ثاني لقاء لجمع اموال في مدينته شيكاغو «بموجب هذه الرؤية لا نستطيع الاستثمار في الطرق والجسور والقطارات السريعة».
واضاف «اعني بذلك اننا سنكون بلدا مليئا بالحفر وستكون مطاراتنا أسوأ من أي مكان نفكر فيه ونسميه عادة العالم الثالث الذي يستثمر حاليا في البنى التحتية».
وتابع اوباما ان خطط الجمهوريين بتقليص نفقات الحكومة «ليست رؤية تستند الى الأرقام» بل «خيار» يقضي بإعطاء ترليون دولار من خفض الرسوم للأغنياء بدلا من ان نطلب من «الميسورين» اعطاء «اكثر بقليل». وقال اوباما ان رؤيته تتعلق بأميركا طموحة ورحيمة وتهتم بمواطنيها حيث يمكننا ان نعيش بما نملكه ونستثمر في مستقبلنا.