Note: English translation is not 100% accurate
محكمة إسبانية تصدر حظراً انتخابياً على حزب الباسك الانفصالي
3 مايو 2011
المصدر : الأنباء
مدريد ـ د.ب.أ: حظرت المحكمة العليا في إسبانيا في وقت متأخر أمس الأول مشاركة تحالف «بيلدو» الانفصالي الجديد بإقليم الباسك، في الانتخابات المحلية التي ستجري في 22 مايو. واتفقت المحكمة مع الحكومة الإسبانية، التي طلبت فرض الحظر، على أن عددا من المرشحين في هذا التحالف الذي يضم حزبين انفصاليين قانونيين، على صلة بـ «منظمة ايتا الإرهابية»، وفقا لقرار المحكمة الذي صدر قبل وقت قصير من منتصف الليل.
وكان المحامون الذين يمثلون الدولة قد طلبوا من المحكمة العليا حظر القوائم الانتخابية لتحالف «بيلدو» الذي يضم 254 مرشحا. واتهموا التحالف بأنه غطاء لحزب باتاسونا (الوحدة) الانفصالي، الذراع السياسية لمنظمة ايتا، الذي منع من المشاركة في الانتخابات منذ عام 2003.