Note: English translation is not 100% accurate
شلقم: «بوتفليقة بكى ليبيا أمامي ونصح القذافي بأن يرحم شعبه»
3 سبتمبر 2011
المصدر : عواصم ـ وكالات

على خلاف النبرة المتشددة لبعض أعضاء المجلس الانتقالي تجاه الجزائر، بدا وزير الخارجية الليبي السابق عبدالرحمن شلقم متفائلا بمستقبل العلاقات الجزائرية – الليبية، حينما قال انه يتوقع ان يذوب الجليد بين الجارين.
نقلت جريدة «الشروق» الجزائرية: «في لقاء خاص ان شلقم بحكم معرفته برئيس الجمهورية الجزائرية، ان الرئيس عبدالعزيز بوتفليقة يكن كل الود للشعب الليبي، مضيفا انه نصح العقيد معمر القذافي مرارا وتكرارا، لكن معمر رفض كل النصائح المخلصة بإجراء إصلاحات في بلاده».
وتابعت نقلا عنه ان العلاقات بين الجارين ستكون جيدة، «لأن الليبيين كانوا يتوقعون ان الجيش الجزائري سيقف معهم، بحكم الجوار والعلاقات التاريخية المميزة بين الشعبين، لكن الواقع كان خلاف ذلك فصدموا، فالموقف الرسمي لم يكن بهذا الحجم من التأييد، مع ان الرئيس الجزائري عبدالعزيز بوتفليقة يكن للشعب الليبي كل الحب والتقدير».
وقال: «سبق لي شخصيا ان التقيت بوتفليقة في قمة الاتحاد الافريقي في غينيا بيساو، وجلست معه قرابة الـ 3 ساعات، وبكى أمامي بحرقة عن ليبيا لحبه الشديد لها، وقلت له حاول ان تقنع القذافي بإجراء إصلاحات في ليبيا، لكنه قال لي انه عنيد ولا يسمع النصائح وانه منته لا محالة، أعرف جيدا الرئيس بوتفليقة، الذي لطالما قدم جرعات كبيرة من النصائح للقذافي».