Note: English translation is not 100% accurate
معاقبة كوريين شماليين «لم يحزنوا بما يكفي على رحيل زعيم البلاد»
15 يناير 2012
المصدر : سيئول ـ د.ب.أ

ذكر تقرير اخباري في بيونغيانغ امس الأول أن كوريا الشمالية فرضت عقوبة بالعمل عدة أشهر في معسكرات بحق مواطنين تردد أنهم «لم يحزنوا بالشكل الكافي» لوفاة الزعيم كيم جونغ إيل في ديسمبر الماضي.
وبحسب صحيفة «ديلي ان كيه» الإلكترونية التي تصدر في سيئول، عاقبت السلطات المعنية عاقبت هؤلاء المواطنين بالعمل الإلزامي لمدة ستة أشهر، على الأقل بأحد معسكرات العمل.واستندت الصحيفة في تقريرها الإلكتروني إلى مصدر لم تفصح عنه، قالت إنه يعيش في إقليم هامكيونغ شمال شرقي البلاد. وحسب المصدر، اتهمت السلطات المعنية بعض هؤلاء الأشخاص بعدم المشاركة في الفعاليات التي أقامتها البلاد حزنا على رحيل كيم، والبعض الآخر بعدم البكاء أثناء حضور هذه المراسم أو إعطاء انطباع بأن حزنهم لم يكن حقيقيا. كما ذكرت الصحيفة أن السلطات المعنية في كوريا الشمالية ترسل مواطنين إلى معسكرات إعادة تأهيل في حال تبين أنهم يروجون إشاعات او انتقادات حول انتقال السلطة داخل الأسرة الحاكمة وأنه يتم نفي أسر متهمين بأكملها إلى مناطق نائية. إلى ذلك، هددت كوريا الشمالية امس جارتها كوريا الجنوبية بأنها «ستدفع ثمنا باهظا» بسبب إساءتها لكرامة القيادة العليا في الشمال.
وذكرت وكالة الأنباء الكورية الجنوبية «يونهاب» ان كوريا الشمالية اتهمت وسائل الإعلام الكورية الجنوبية بنشر معلومات مضللة عن وفاة الزعيم الكوري الشمالي كيم جونغ إيل وجنازته قائلة انها لم تعد قادرة على تحمل حملة «تشويه السمعة» التي تقودها سيئول.