Note: English translation is not 100% accurate
الرئيس الألماني السابق يدعو في حفل توديعه إلى مجتمع ألماني منفتح
10 مارس 2012
المصدر : برلين ـ د.ب.أ
دعا الرئيس الألماني السابق كريستيان فولف خلال الحفل الرسمي لتوديعه إلى مجتمع ألماني منفتح تجاه الثقافات الأخرى، وقال فولف امس الاول في خطابه بقصر «بيليفو» الرئاسي ببرلين: «التنوع والانفتاح على العالم والحرية والتوازن الاجتماعي، هذا ما يرسم ملامح بلدنا ويجعلها قوية».
وذكر فولف أن «حوار الثقافات» له أهمية حاسمة في ذلك الأمر، ومن المقرر أن يتم توديع فولف، الذي استقال من مهام منصبه قبل ثلاثة أسابيع على خلفية اتهامات بالفساد، بمراسم عسكرية.
ولم يتطرق فولف في خطابه إلى ملابسات استقالته أو الانتقادات التي أثيرت بشأن حصوله على «معاش شرفي» بقيمة 200 ألف يورو سنويا رغم ملابسات استقالته.
ويجري الادعاء العام تحقيقات ضد فولف بتهمة الحصول على معاملات مميزة من رجال أعمال أصدقاء خلال فترة توليه رئاسة حكومة ولاية سكسونيا السفلى.
وأعرب فولف في خطابه عن أسفه لعدم استطاعته استكمال فترة رئاسته حتى نهايتها، وقال: «كنت أتخيل نفسي في هذه المناسبة عام 2015، لكن الأمر انتهى بشكل مختلف»، وقال فولف إن بلاده بحاجة إلى «ثقافة سياسية يتعلم فيها المواطنون الديموقراطية كقيمة ويبذلون ما في وسعهم من أجلها».
وأعرب الرئيس السابق عن شكره للحكومة الألمانية والبرلمانات الاتحادية والمحلية و«جميع المواطنات والمواطنين في المجتمع المدني النشط»، كما وجه فولف الشكر لقرينته بيتينا، التي «مثلت ألمانيا بطريقة رائعة»، وعن مستقبله الشخصي قال فولف: «أشعر حاليا بالفضول والترقب لما سيحدث في المستقبل».
وذكر فولف أنه عاش «نجاحات وانكسارات» على مدار سيرته السياسية خلال 37 عاما، مشجعا الشباب على دخول عالم السياسة.