Note: English translation is not 100% accurate
ليبيا تحاكم 20 أوكرانياً متهمين بالعمل كمرتزقة لنظام القذافي
11 ابريل 2012
المصدر : طرابلس ـ أ.ف.پ

مثل عشرون اوكرانيا امام محكمة عسكرية في ليبيا أمس الأول بتهمة العمل كمرتزقة لحساب نظام الزعيم السابق معمر القذافي، بحسب متحدث باسم الجيش.
وقال المتحدث الرسمي باسم رئاسة الأركان العامة للجيش الوطني الليبي العقيد علي الشيخي لوكالة فرانس برس ان «التهم وجهت لهؤلاء خلال أول جلسة تم عقدها الاربعاء الماضي».
وأضاف ان «تهمهم هي اعداد منصات صواريخ ارض-جو لاستهداف طائرات التحالف الدولي المنفذ لقرار الأمم المتحدة رقم 1973 بشأن حماية المدنيين الليبيين»، خلال الحملة العسكرية التي شنها حلف شمال الأطلسي وانتهت بالإطاحة بالزعيم الليبي معمر القذافي في 2011.
وتابع «انه تم توجيه تهم اخرى اليهم تخص معاونة النظام المخلوع في إخماد الثورة ومهاجمة المدنيين الليبيين من خلال عملهم كمرتزقة للقذافي وكتائبه».
وأوضح الشيخي ان معظم المتهمين «هم من العسكريين والخبراء الذي عملوا مع قوات القذافي في وقت سابق ومنهم من تقاعد من عمله وقد تم استدعاؤهم والاستعانة بهم عقب اندلاع ثورة السابع عشر من فبراير».