Note: English translation is not 100% accurate
أوكامبو يريد التحقيق في جرائم اغتصاب «مع احترام تقاليد المجتمع الليبي»
22 ابريل 2012
المصدر : مصراتة ـ أ.ف.پ

صرح مدعي المحكمة الجنائية الدولية لويس مورينو اوكامبو أمس الأول بأنه ينوي التحقيق في حالة اغتصاب يقف وراء النظام الليبي السابق في مصراتة غرب ليبيا، لكن مع احترام تقاليد المجتمع الليبي المحافظ.
وقال اوكامبو في مقابلة مع وكالة «فرانس برس»: «بشأن التحقيق في جرائم الاغتصاب قررنا احترام التقاليد المحلية واجراءه (التحقيق) بشكل مختلف». وأضاف «نبني تحقيقا حول حالات الاغتصاب بدون (تقديم) اسم اي ضحية. نعمل على عدم تقديم أسماء او كشف وجوه الضحايا». وبهذا الهدف، توجه اوكامبو الجمعة الى مصراتة التي تبعد مائتي كيلومتر شرق طرابلس ليبحث مع المسؤولين المحليين في جمع أدلة من دون كشف الضحايا. وقال اوكامبو «سنعتمد على (شهادات) الأطباء الذين استقبلوا مئات الضحايا وملفات المستشفيات وبعض أشرطة الفيديو و(شهادات) جنود وأفراد في الجيش قاموا برواية ما حدث. نخطط للعمل بهذا الشكل». وفي شأن ليبي آخر، أفادت مصادر محلية بأن مواجهات اندلعت الجمعة بين قبيلة التبو وكتيبة تابعة للجيش الليبي في الكفرة جنوب شرق ليبيا ما أدى الى سقوط قتيلين وأربعة جرحى.
ووصف عيسى عبد المجيد منصور وهو احد قادة التبو الوضع بأنه «سيئ».
وقال لـ «فرانس برس» عبر الهاتف «نتعرض للقصف من كتيبة (درع ليبيا). حتى الآن، سقط قتيلان وجريح اصابته بالغة» في صفوف التبو. وتعذر التأكد على الفور من هذه الحصيلة من مصدر مستقل. وأضاف عبدالمجيد منصور «نحن محاصرون. المجلس الوطني الانتقالي والحكومة مسؤولان عما يحصل».
وأكد وسام بن حميد قائد كتيبة درع ليبيا لـ «فرانس برس» حصول المواجهات، مشيرا الى سقوط ثلاثة جرحى في صفوف الكتيبة.
وقال ان المواجهات اندلعت بعد قتل أفراد من الزوية عنصرا من التبو بالرصاص.
وأضاف «التبو ردوا عبر اطلاق النار على كل السيارات المارة على مقربة من شارعهم. لقد طلبنا منهم الانسحاب بلا جدوى. الآن تدور مواجهات بالسلاح المتوسط» بما في ذلك مدافع مضادة للطائرات. وأكد ممثل وزارة الدفاع في المدينة العقيد فرج بوشعالة حصول هذه المواجهات من دون تقديم مزيد من التفاصيل.