Note: English translation is not 100% accurate
المحكمة الجنائية الدولية: يمكن لليبيا إرجاء تسليمنا سيف الإسلام القذافي
3 يونيو 2012
المصدر : لاهاي ـ أ.ف.پ

أعلنت المحكمة الجنائية الدولية امس الأول ان بإمكان ليبيا إرجاء تسليم سيف الإسلام القذافي الى المحكمة بانتظار قرار حول صلاحيتها، التي تشكك بها طرابلس، لملاحقة نجل الزعيم الليبي الراحل معمر القذافي.
وقالت المحكمة في بيان ان «الغرفة التمهيدية الأولى في المحكمة الجنائية الدولية قررت ان بإمكان ليبيا إرجاء تنفيذ طلب تسليم سيف الإسلام القذافي للمحكمة، في انتظار قرار نهائي حول استثناء عدم صلاحية النظر في القضية».
الا ان المحكمة أوضحت ان «على ليبيا، في غضون ذلك، اتخاذ كل التدابير اللازمة لضمان امكان التنفيذ الفوري لطلب تسليم المشتبه به الى المحكمة، في حال صدر حكم باعتبار القضية من صلاحية المحكمة الجنائية الدولية».
وكانت طرابلس التي ترغب بمحاكمة سيف الإسلام القذافي في ليبيا، تقدمت في الأول من مايو باحتجاج خطي يطعن في صلاحية المحكمة الجنائية الدولية لملاحقة سيف الإسلام الذي يحتجزه متمردون ليبيون سابقون في الزنتان على بعد 180 كلم جنوب طرابلس.
وطلبت الحكومة الليبية ايضا من القضاة «إلغاء» طلب المحكمة الجنائية الدولية الذي يأمر السلطات الليبية بتسليمها سيف الإسلام.
وقد أصدرت المحكمة الجنائية الدولية في حق سيف الإسلام (39 عاما) الذي اعتقل في 19 نوفمبر 2011 في جنوب ليبيا، مذكرة توقيف بتهمة ارتكاب جرائم ضد الإنسانية منذ 15 فبراير 2011 خلال قمع الانتفاضة الشعبية التي تحولت حربا أهلية.
وأكد ممثل ليبيا لدى المحكمة الجنائية الدولية الاثنين ان المتمردين السابقين الذين يحتجزون سيف الإسلام يؤخرون تسليمه الى طرابلس لأنهم لم يحصلوا على رواتبهم بعد.