Note: English translation is not 100% accurate
إيران تطلب «رداً واضحاً» من القوى العالمية بشأن النزاع النووي
4 أغسطس 2012
المصدر : طهران ـ د.ب.أ

نقلت وكالة أنباء الجمهورية الإسلامية الإيرانية (إيرنا) عن كبير المفاوضين الإيرانيين قوله امس ان طهران تطالب القوى العالمية بإعطاء «رد واضح» في النزاع بشأن برنامجها النووي. وكانت كاثرين أشتون مسؤولة السياسة الخارجية بالاتحاد الأوروبي ومنسقة المفاوضات النووية قد وجهت أمس طلبا مماثلا إلى إيران بضرورة «معالجة القضايا». وقال كبير المفاوضين النوويين الإيرانيين سعيد جليلي «إنه توقع منطقي أن تطلب إيران ردا واضحا من القوى على أفكارها التي أثيرت حتى الآن في المحادثات النووية».
وتجري إيران محادثات مع 6 قوى هي الصين وروسيا وفرنسا وبريطانيا والولايات المتحدة وألمانيا وتعد أشتون قناة الاتصال الرئيسية.
وأصدر الجانبان تصريحات بعد أن مباحثات أشتون وجليلي هاتفيا أمس الخميس.
وتتواصل المحادثات التي وصلت إلى طريق مسدود حول البرامج النووية الإيرانية المثيرة للجدل منذ نحو 10 سنوات.
وقال مكتب جليلي إن أشتون أبلغت المفاوض بأنها ستبحث المقترحات الإيرانية والأفكار مع القوى الست المشاركة في المحادثات وتبلغ طهران في نهاية شهر رمضان المتوقع أن ينتهي في 18 أغسطس.
وقالت أشتون في بيانها أمس الخميس إنها اتفقت مع جليلي على إجراء محادثات أخرى «بعد مزيد من التفكير في نهاية الشهر الجاري».
وقالت أشتون في بيان عبر رسالة بريد إلكتروني: «أشعر بمدى حاجة إيران حاليا لمعالجة القضية التي أثرناها من أجل بناء الثقة» وتطالب إيران بأن تعترف القوى بحقوقها النووية وترفع العقوبات قبل أن تحقق طهران أي نوع من الحلول الوسط. وتضغط القوى على إيران لوقف أنشطتها لتخصيب اليورانيوم أولا قبل دراسة أي اعتراف ورفع العقوبات.