Note: English translation is not 100% accurate
انفجار في غرب باكستان يقتل ستة أشخاص ويصيب العشرات
22 أكتوبر 2006
المصدر : بيشاور ـ أ.ف.پ
قتل ستة اشخاص واصيب 21 آخرون على الأقل بجروح في انفجار قنبلة أمس الأول في مدينة بيشاور في شمال غرب باكستان، بحسب ما أفاد به مسؤولون. وصرح قائد الشرطة في ولاية الحدود الشمالية الغربية رفعت باشا لوكالة فرانس برس بأن الانفجار وقع بينما كان الناس يتجمعون بالقرب من متنزه عام في بيشاور لتناول طعام الافطار. وقال طبيب في مستشفى لايدي ريدينغ في بيشاور انه تم نقل ست جثث وعشرات الجرحى الى المستشفى. وكانت الشرطة قدرت في وقت سابق عدد الجرحى بـ «21». وأدى الانفجار الى تطاير الاشلاء البشرية على بعد امتار من موقع الانفجار، حسبما افاد مصور وكالة فرانس برس من مكان الحادث. وكان عدد كبير من الاشخاص يبكون بينما عمت الفوضى المكان. من جهته، وصف مدير عام الشرطة في اقليم سرحد الحدودي الشمالي الغربي فى باكستان سيد رفعت باشا انفجار بيشاور بأنه عمل ارهابي استهدف قتل أكبر عدد من المدنيين لاثارة الفزع والرعب واشاعة جو من القلق وعدم الاستقرار. وقال باشا إن الانفجار وقع على مقربة من حديقة عامة شهيرة وفي وقت كانت المنطقة تزدحم بالرواد الذين يريدون شراء مستلزمات العيد، مشيرا الى ان القنبلة هي من نوع محلي الصنع وانها كانت مزروعة في عربة يد محملة بالفاكهة. على صعيد ذى صلة، أعلن أكرم خان دوراني رئيس حكومة الاقليم عن تقديم مائة ألف روبية لأسرة كل قتيل وخمسين ألف روبية لكل من أصيب بجراح في الانفجار. وقالت الأنباء الواردة من المدينة إن معظم الضحايا من الأطفال.