Note: English translation is not 100% accurate
الدفاع يطالب بإذاعة محاكمة متهمي 11 سبتمبر على الهواء من غوانتانامو
21 أكتوبر 2012
المصدر : رويترز
قال محامو الدفاع أمس الأول إن محاكمة خمسة من سجناء غوانتانامو من المتهمين بتدبير هجمات 11 سبتمبر مهمة لدرجة انه ينبغي إذاعتها تلفزيونيا على الهواء للمشاهدين.
ونوقشت هذه القضية في اليوم الاخير من جلسات استمرت أسبوعا قبيل محاكمة العقل المدبر المزعوم للهجمات بالطائرات المخطوفة خالد شيخ محمد وأربعة من شركائه المتهمين بتقديم المال والتدريب ومساعدة الخاطفين على السفر.
وتغيب الخمسة الذين يمكن ان يواجهوا الاعدام إذا ادينوا في التهم التي تشمل القتل والارهاب عن جلسة أمس الأول بعدما رفض القاضي طلب منحهم عطلة في يوم عيد الاضحى.
ويمكن للمشاهدين في الوقت الحالي متابعة بث جلسات محكمة جرائم الحرب عبر دائرة تلفزيونية مغلقة لكن من خلال مسرح به 200 مقعد في فورت ميد بقاعدة تابعة للجيش الأميركي بولاية ماريلاند.
وتقتصر المواقع ـ التي يمكن من خلالها مشاهـدة البث عبر الدوائـر التلفزيونية المغلقة في عدد قليل من القواعد العسكرية الاخرى في شرق الولايات المتحدة ـ على أقارب 2976 شخصا قتلوا في هجمات الطائرة المخطوفة ورجال الاطفاء وضباط الشرطة وغيرهم ممن بادروا ـ فور وقوع الحادث ـ بتقديم العون وبحثوا عن الضحايا في مواقع السقوط في نيويورك وواشنطن وبنسلفانيا.
وفي جلسات بالقاعدة البحرية الأميركية النائية بخليج غوانتانامو بكوبا طالب بعض محامي المتهمين بوجوب فتح مواقع المشاهدة هذه للجمهور.
وقال محامون عن آخرين انه يجب إذاعة المحاكمة لمن يريد ان يشاهدها في مختلف أرجاء العالم.
وتساءل الميجور بحري وليام هينيسي وهو محام عن وليد بن عطاش اليمني المتهم بتدريب اثنين من الخاطفين في معسكر للقاعدة بأفغانستان «إذا كانت هذه المحاكمات منصفة فلماذا تخشى الحكومة ان يشاهدها العالم؟» وأشار الى ان «الحكومة تعترف بأن هذه محاكمات تاريخية».
وسلم بأن اللوائح تمنح وزير الدفاع الأميركي السلطة المطلقة لتقرير إذاعة المحاكمات، لكنه أشار الى ان القاضي يمكن ان يتخذ القرار الذي يكفل توفير محاكمة عادلة للمتهمين.
ولم يبت القاضي جيمس بوهل وهو كولونيل بالجيش الأميركي في الطلب على الفور، لكنه متشكك فيما يبدو.
وقال الادعاء ان موقع المشاهدة في فورت ميد يلبي الحق الدستوري للمواطنين الأميركيين في المحاكمات المفتوحة.