Note: English translation is not 100% accurate
بترايوس يوصي واشنطن بتبني الحوار مع أعدائها في أفغانستان
10 أكتوبر 2008
المصدر : واشنطن – أ.ش.أ
اعتبر الجنرال ديڤيد بترايوس قائد القيادة الوسطى الأميركية أنه من الضروري اتخاذ مبادرات لفتح حوار مع متمردي حركة طالبان في أفغانستان، وأوصى الولايات المتحدة بتبني هذه الإستراتيجية مع أعدائها.
ونقل راديو «سوا» الأميركي أمس عن الجنرال بترايوس قوله أمام مؤسسة هريتدج المحافظة للدراسات والبحوث: «إنه يعتقد فعلا أن على الولايات المتحدة التحدث مع أعدائها، لكنه لم يحدد هؤلاء الأعداء».
ويستعد الجنرال بترايوس القائد السابق للتحالف في العراق والذي وضع خطة لتحسين الوضع الأمني، لتولى قيادة القوات الأميركية في الحروب في كل من العراق وأفغانستان.
وأشاد الجنرال الأميركي بمبادرة الرئيس الأفغاني حامد كرزاي المتعلقة بإجراء محادثات مع طالبان، مشددا أيضا على وجود مبادرات محلية. وقال انه إذا كان الجميع على استعداد للمصالحة، فانه يعتقد أن ذلك سيكون خطوة إلى الأمام في بعض من هذه المناطق التي ازداد الوضع فيها تفاقما خلال هذه السنة.
من جانبه، أقر رئيس أركان القوات المسلحة الفرنسية الجنرال جان لوى جورجولان بما أكده احد القادة العسكريين البريطانيين العاملين في الأراضي الأفغانية مؤخرا من أنه لا يمكن للمجتمع الدولي توقع تحقيق النصر العسكري في الحرب بأفغانستان، لأنه ليس هناك حل عسكري فقط للأزمة الافغانية.
واعتبر جورجولان في تصريحات صحافية أمس أن إستراتيجية حلف الأطلنطي التي تمت إعادة صياغتها خلال قمة بوخاريست التي عقدت في شهر ابريل الماضى، لم تقدم أى جديد.
وقد جاءت تصريحات جورجولان تعقيبا على ما أكده البريغادير مارك كارلتون سميث قائد القوات البريطانية في إقليم «هلمند» من أنه لا ينبغي لبلاده توقع حدوث نصر عسكري حاسم في أفغانستان، وقال إننا لن نربح الحرب في أفغانستان والأمر ينحصر الآن في خفض مستوى قواتنا إلى حدود يمكن للقوات الأفغانية أن تتعامل معها ولا يصير فيها تهديد إستراتيجي.