Note: English translation is not 100% accurate
هجوم انتحاري واشتباكات يقتلان 19 مدنياً في مقديشو
25 يناير 2009
المصدر : مقديشو ـ رويترز ـ أ.ف.پ
أخطأ هجوم انتحاري بسيارة ملغومة هدفه عندما كان يستهدف قوات حفظ السلام التابعة للاتحاد الافريقي في العاصمة الصومالية مقديشو واصطدم بحافلة لنقل الركاب ليقتل 14 مدنيا ورجل شرطة امس في اول هجوم من نوعه منذ انسحاب القوات الاثيوبية وقتل 5 آخرون في اشتباك بين المسلحين والقوات الدولية.
وقال عبدالفتاح شعوي نائب محافظ مقديشو ان رجال شرطة كانوا متمركزين بالقرب من قاعدة للاتحاد الافريقي فتحوا النار على سيارة محملة بالقنابل لدى اقترابها، ما أدى الى انفجارها.
وأوضح ان 13 مدنيا ورجل شرطة قتلوا.
وقال عباس فارح أحد شهود العيان «رأيت الدخان يتصاعد بالقرب من قاعدة للاتحاد الافريقي».
وذكر اطباء ان 30 شخصا على الاقل اصيبوا.
وقال المتحدث باسم قوة الاتحاد الافريقي الصغيرة (اميسوم) الميجر باريجي با هوكو انه لم يصب اي شخص من قوات حفظ السلام.
واضاف «جماعة المعارضة ارتكبت فقط مذبحة بحق الشعب الصومالي البريء». وفيما لم تعلن اي جماعة مسؤوليتها على الفور عن الهجوم، يخشى محللون ان يترك الانسحاب الاثيوبي فراغا قد يستغله اسلاميون متشددون من حركة الشباب التي تقول واشنطن ان لها صلات بتنظيم القاعدة.
من جهة اخرى أفرج قراصنة صوماليون عن سفينة «بيسكاليا» التي تحمل علم ليبيريا وطاقمها المؤلف من 28 شخصا بعد احتجازها نحو شهرين وفقا لما أعلنته منظمة ايكوتيرا انترناشونال غير الحكومية المختصة بأعمال القرصنة. وذكر راديو «سوا» الأميركي امس أن بيسكاليا عاودت الإبحار اثر اتفاق أبرم بين القراصنة ومالكي السفينة، الا أن الراديو لم يذكر تفاصيل الاتفاق. وكانت السفينة الناقلة للمواد الكيميائية تعرضت لهجوم في خليج عدن في 28 نوفمبر الماضي نفذته مجموعة من 5 قراصنة، وتمكن 3 موظفين أمنيين هم بريطانيان وايرلندي من الهرب انذاك بالقفز إلى المياه.