Note: English translation is not 100% accurate
ماكين: نحن نخسر الحرب في أفغانستان
27 فبراير 2009
المصدر : واشنطن ـ يو.بي.آي
دعا السيناتور جون ماكين المرشح الجمهوري السابق للانتخابات الرئاسية الأميركية امس الاول المسؤولين الأميركيين إلى الإقرار بأنهم يخسرون الحرب في أفغانستان.
وقال ماكين في كلمة ألقاها في معهد «أميركان انتربرايز» للأبحاث السياسية العامة ان الوضع في أفغانستان الآن سيئ بقدر ما كان الوضع في العراق قبل سنتين وقال «عندما لا تنتصر في هذا النوع من الحروب فأنت تخسر، وفي أفغانستان اليوم نحن لا ننتصر، دعونا لا نخجل من الحقيقة ولكن لا تسمحوا لها في الوقت ذاته بأن تشغلكم».
وحذر من ان الأمور في أفغانستان تذهب في الاتجاه الخاطئ، لافتا إلى ان الخسائر في صفوف المدنيين ترتفع بصورة دراماتيكية مع تدهور الوضع الأمني خصوصا في المناطق الجنوبية من البلاد.
وأشار إلى ان «عدد هجمات المتمردين في أفغانستان كان أعلى في كل أسبوع من العام 2008 عما كانت عليه في الأسبوع نفسه من العام 2007، ومنذ العام 2005 ارتفع العنف بأكثر من 500% وعلى الرغم من وجود مئات الآلاف من قوات التحالف فإن أجزاء متزايدة من البلاد تعاني من تأثير طالبان».
وقال ماكين إن بلاده كانت تحقق الانتصار في أفغانستان حتى أوائل العام 2005 وقال «بدلا من البناء على المكاسب التي حققناها قمنا بتبديدها» عندما تم تفكيك بنية القيادة العسكرية المدنية المشتركة وحلت مكانها هيكلية مشرذمة وغير عملية.
وعزا ماكين تغير الوضع في أفغانستان منذ العام 2005 إلى سحب الپنتاغون 2500 من عناصر الوحدات القتالية من البلاد واستبدال الاستراتيجية المتماسكة لمكافحة التمرد بمجموعة من الاستراتيجيات المختلفة.
ولكن سيناتور اريزونا أكد ان الانتصار في هذه الحرب مازال ممكنا مشددا على ضرورة تحقيق الانتصار لأن البديل سيكون عودة أفغانستان لتكون ملاذا للإرهاب تستخدمه القاعدة للتدريب والتخطيط لشن هجمات جديدة ضد الولايات المتحدة.