Note: English translation is not 100% accurate
بوتفليقة للجزائريين: قررت الترشح تلبية لإلحاحكم رغم حالتي الصحية
23 مارس 2014
المصدر : (الأناضول)
قال الرئيس الجزائري، عبد العزيز بوتفليقة (77 عاما)، إن ترشحه لولاية رئاسية رابعة في أنتخابات 17 أبريل/ نيسان القادم، جاء تلبية لنداءات تطالبه بالتقدم للسباق رغم وضعه الصحي الصعب.
وقال بوتفليقة، في رسالة للجزائريين، قرأها مذيع بالتفزيون الرسمي في نشرته المسائية، إن "الصعوبات الناجمة عن حالة صحتي البدنية الراهنة لم تثنكم على ما يبدو عن الإصرار على تطويقي بثقتكم وأراكم أبيتم إعفائي من أعباء تلك المسؤوليات الجلي التي قوضت ما قوضت من قدراتي".
وتعهد، في حال أعيد أنتخابه، بإجراء إصلاحات دستورية وأجتماعية، خلال عام، بالتعاون مع باقي القوى والأحزاب السياسية، تستجيب لتطلعات الشباب.
ومضى قائلا في رسالته: "في حالة ما جدد لي الشعب الجزائر ثقته، فإنني أتعهد بأنني سأسعى مع كافة الفاعلين الممثلين لسائر أطياف المجتمع إلى إيجاد الظروف السياسية والمؤسساتية التي تتيح بناء نموذج من الحكامة يتجاوب وتطلعات شعبنا وآماله".
وتابع أنه "سيتجسد نموذج الحكامة هذا عبر مراجعة للدستور نشرع في إجرائها في غضون السنة الجارية".