Note: English translation is not 100% accurate
الجمعية العامة تتأهب للتصويت على مشروع قرار يرفض الأعتراف بنتائج أستفتاء القرم
27 مارس 2014
المصدر : (أ ش أ)
تعقد الجمعية العامة للأمم المتحدة جلسة خاصة بطلب من أوكرانيا للتصويت على مشروع قرار يؤكد على وحدة أراضي وسيادة أوكرانيا,ورفض الأعتراف بالأستفتاء الذي جرى في شبه جزيرة القرم في السادس عشرة من مارس الجاري.
وينص مشروع القرار على أن "الأستفتاء الذي تم أجراؤه في جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول في 16 مارس 2014,لا يمكن,بحكم أفتقاده للمشروعية,أن يشكل الأساس لأي تغيير في وضع جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي أو مدينة سفاستوبول".
ويهيب مشروع القرار بجميع الدول والمنظمات الدولية والوكالات المتخصصة "عدم الأعتراف بأي تغيير في وضع جمهورية القرم علي أساس الأستفتاء سالف الذكر,والأمتناع عن أتخاذ أي أجراءات أو القيام بأي معاملات قد تفسر على أنها أعتراف بأي تغيير في ذلك الوضع" كما يعيد التأكيد على "الأهمية القصوى لميثاق الأمم المتحدة في تعزيز سيادة القانون بين الأمم,وعلى الألتزامات الواقعة على عاتق الدول كافة بموجب المادة 2 من الميثاق,وذلك بالأمتناع في علاقاتها الدولية عن التهديد بآستعمال القوة أو استعمالها ضد السلامة الإقليمية أو الأستقلال السياسي لأية دولة وبتسوية منازعاتها الدولية بالوسائل السلمية".
ويشير مشروع القرار إلى أن "أوكرانيا لم تأذن بالأستفتاء الذي أجرى في جمهورية القرم المتمتعة بالحكم الذاتي ومدينة سيفاستوبول في 16 مارس 2014".
ويؤكد " على التزام الجمعية العامة بأحترام سيادة أوكرانيا وأستقلالها السياسي ووحدتها وسلامتها الإقليمية داخل حدودها المعترف بها دوليا كما يهيب مشروع القرار بجميع الدول الكف والأمتناع عن القيام بأعمال ترمي إلى التقويض الجزئي أو الكلي للوحدة الإقليمية والسلامة الإقليمية لأوكرانيا,بما في ذلك أي محاولات لتغيير حدود أوكرانيا عن طريق التهديد بأستعمال القوة أو أستعمالها,أو بغير ذلك من الوسائل غير المشروعة".
ويحث مشروع القرار "جميع الأطراف على السعي فوراً إلى التوصل إلى حل سلمي للوضع فيما يتعلق بأوكرانيا عن طريق الحوار السياسي المباشر,وعلى التحلي بضبط النفس,والأمتناع عن أتخاذ أجراءات أنفرادية,وعن أستخدام الخطاب المؤجج للمشاعر مما قد يزيد من حدة التوترات,وعلى الأنخراط بصورة كاملة في جهود الوساطة الدولية".
ويرحب " بالجهود التي تبذلها الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا وغيرها من المنظمات الإقليمية والدولية لمساعدة أوكرانيا على حماية حقوق جميع الأشخاص في أوكرانيا,بما في ذلك حقوق المنتمين إلى الأقليات".