Note: English translation is not 100% accurate
إيران: الاتفاق النووي لن يتأثر بانتخابات الكونغرس واختبارات «الطرد» الجديدة لا تنتهك «جنيف»
13 نوفمبر 2014
المصدر : عواصم ـ وكالات

قال الرئيس الإيراني حسن روحاني إنه يجب ألا يفشل الاتفاق النووي المحتمل بين إيران والغرب بسبب تعاظم دور الجمهوريين نتيجة انتخابات التجديد النصفي للكونغرس الأميركي.
وأضاف روحاني في تصريحات أمس: «لا يعنينا الآن من الذي فاز ومن الذي خسر» في الانتخابات، مؤكدا انه يرى ان ما وصل إليه النزاع بشأن برنامج طهران النووي والاتفاق المحتمل بين الغرب وإيران بشأن هذا البرنامج، لن يتأثر بنتيجة هذه الانتخابات.
وأشار الى ان التوصل لاتفاق سيكون له تأثير جيد اقتصاديا وسياسيا على العالم كله، مضيفا: «لذلك على المجتمع الدولي ألا يترك هذه الفرصة دون استغلال». من جهة اخرى، أكدت إيران أنها اختبرت نوعا جديدا من أجهزة «الطرد المركزي» قد يجعلها قادرة على تخصيب اليورانيوم بوتيرة أسرع، لكنها رفضت تلميحات بأن الخطوة قد تشكل انتهاكا لاتفاق نووي أبرمته العام الماضي مع القوى العالمية.
ونقلت وكالة أنباء الإيرانية الرسمية عن المتحدثة باسم وزارة الخارجية الإيرانية مرضية أفخم قولها إن أجهزة «آي آر-5» ضمن الأجهزة العادية لهيئة الطاقة الذرية الإيرانية.
وأوضحت في تصريح صحافي مساء أمس الأول جرت مثل هذه الاختبارات قبل اتفاق جنيف (بين إيران والقوى العالمية) واستمرت بعد التوصل الى الاتفاق. ويجرى اختبار الأجهزة ويتوقف حسب الحاجة.
وأكدت أفخم أن جميع تقارير الوكالة الدولية للطاقة الذرية التي نشرت خلال الأشهر السبعة الماضية تؤكد التزام إيران باتفاق جنيف ولم يظهر فيها أي مورد يبين انحرافا ما عن الاتفاق.
واعتبرت أن ما يثار بشأن انتهاك طهران للاتفاق النووي هو نوع من «المزاعم» و«الحرب النفسية»، نافية التوصل إلى أي اتفاق مع الولايات المتحدة بشأن وقف إيران حقن الغاز في وحدات «الطرد المركزي» من الجيل الخامس، والتي بنتها من أجل زيادة قدراتها على تخصيب اليورانيوم.
وكانت الناطقة باسم وزارة الخارجية الأميركية، جين بساكي، صرحت في مؤتمر صحافي بأن طهران وواشنطن توصلا إلى اتفاق من أجل وقف حقن الغاز في وحدات «الطرد المركزي» من الجيل الخامس، التي بنتها إيران من أجل زيادة قدراتها على تخصيب اليورانيوم بالغاز.
إلى ذلك، قال نائب وزير الخارجية الروسي سيرغي ريابكوف: إن التوصل الى اتفاق في محادثات بين القوى العالمية وطهران بشأن برنامج إيران النووي مهم للغاية وإن روسيا لا تفكر في احتمال فشل المفاوضات. وأضاف ريابكوف، الذي شارك في أحدث مفاوضات بين طهران وواشنطن في مسقط، ان موسكو تفعل كل ما في وسعها للمساعدة على التوصل إلى اتفاق.
ونقلت وكالة «انتر فاكس» الروسية للأنباء عنه قوله: لا نفكر في احتمال عدم التوصل الى اتفاق بحلول 24 نوفمبر، نركز تماما على المهمة التي أمامنا على أساس أن هناك فرصة، وهي ليست بالصغيرة. لا يمكن أن نضيع هذه الفرصة، ان الالتزام بالمهلة ممكن قبل 24 نوفمبر بل هو ضروري. أود التأكيد على أننا نبذل الكثير في سبيل هذا. بدوره، أكد وزير الشؤون الخارجية بسلطنة عمان، يوسف بن علوي، أن المحادثات التي استضافتها بلاده على مدار الأيام الماضية بشأن نووي إيران ستستكمل في فيينا.
وبين أن النقاط التي تم الاتفاق عليها في محادثات مسقط بين إيران ومجموعة (5+1) تعتبر أكثر من أوجه الاختلاف التي ما زالت موجودة. واضاف بن علوي خلال مؤتمر صحافي مساء امس الأول في أعقاب اختتام المحادثات، أن السلطنة وفرت كل الوسائل الممكنة وهيأت الظروف المواتية للأطراف المتحاورة لتبادل الآراء والأفكار للخروج من هذه الاجتماعات باتفاق في هذه المراحل المهمة من المحادثات بين إيران والدول الكبرى للوصول إلى نهاية وصفها بـ «السعيدة».