Note: English translation is not 100% accurate
هولاند يؤكد وجود فرنسيين اثنين في شريط الذبح الأخير لجلادي «داعش»
20 نوفمبر 2014
المصدر : كانبيرا ـ أ.ف.پ

أكد الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند أمس وجود فرنسيين اثنين في عداد مقاتلي تنظيم الدولة الاسلامية «داعش» الذين ظهروا في شريط فيديو لعملية اعدام جماعي بثه التنظيم قبل ايام، فيما تتواصل التحقيقات في عدة دول اوروبية وآسيوية للتعرف على هويات جلادين آخرين.
وقال هولاند في كانبيرا خلال مؤتمر صحافي مشترك مع رئيس الوزراء الأسترالي توني ابوت ان «كل ما يمكننا قوله الآن هو ان هناك شخصين فرنسيين» من عناصر التنظيم الجهادي ظهرا في الشريط، مضيفا «احدهما تم رسميا تأكيد هويته، والآخر يجري حاليا تأكيد هويته».
لكن مصدرا قريبا من الملف ذكر لوكالة فرانس برس انه تم التعرف على فرنسي ثان في الثانية والعشرين من العمر من ضاحية فيلييه سور مارن الشرقية لباريس بين جهاديي تنظيم الدولة الإسلامية في الشريط المصور لعملية الإعدام الجماعي.
واعتبر هولاند ان المشاهد التي تضمنها شريط الفيديو «أظهرت عملية قتل في ظروف مروعة لرهينة أميركي وهو شاب كان يعمل في الاغاثة الإنسانية»، وأضاف ان «هذه الصور ترافقت مع مشاهد أخرى وحشية لا يمكن تحملها»، هي مشاهد ذبح جنود سوريين.
وكان القضاء الفرنسي اعلن رسميا وجود فرنسي واحد على الأقل في عداد جلادي التنظيم الذين ظهروا في الشريط المصور، مؤكدا ان الفرنسي يدعى ماكسيم هوشار (22 عاما)، فيما اعلن وزير الداخلية برنار كازنوف من جهته عن «احتمال» وجود فرنسي ثان في عداد هؤلاء الجلادين، مؤكدا ان الأجهزة المختصة تعمل على التحقق من ذلك.