Note: English translation is not 100% accurate
«العمال» يتقدم على «المحافظين» قبل أيام من الانتخابات البريطانية
25 ابريل 2015
المصدر : لندن ـ وكالات
أظهر استطلاع للرأي أجرته مؤسسة «بوبيولوس» امس تقدم حزب العمال البريطاني المعارض على حزب المحافظين بزعامة رئيس الوزراء ديفيد كاميرون قبيل الانتخابات العامة المقررة في السابع من مايو المقبل.
وحقق حزب العمال نسبة تأييد بلغت 35% متفوقا على المحافظين الذي لم تتغير نسبة التأييد له عن 32%، وفق نتائج الاستطلاع التي نشرتها رويترز.في حين تدنى مستوى شعبية حزب الاستقلال البريطاني نقطة واحدة ليصل إلى 14% بينما حافظ حزب الديمقراطيين الأحرار على نسبة 8% من دون أي تغيير.
وتتقارب نسب التأييد التي يحصل عليها حزبا العمال والمحافظين في استطلاعات الرأي التي تسبق انتخابات يتوقع ان تكون الاكثر تنافسا منذ سنوات.
وفي السياق الانتخابي ايضا، دعا رئيس الوزراء البريطاني ديفيد كاميرون ناخبي حزب الاستقلال اليميني للتصويت لصالح حزبه وعدم السماح بوصول زعيم العمال إد مليباند، الى السلطة، محذرا من أن ذلك سيؤدي الى تدفق «غير محكوم» من المهاجرين.
وفي مقال له في صحيفة «ديلي ميل» البريطانية، قال كاميرون انه يتفهم «مخاوف وقلق» الناس حول هذه القضية، مشددا على أن التصويت لحزب الاستقلال يمكن أن يسمح بدخول مليباند الى داوننج ستريت من «الباب الخلفي».
وفي المقابل، اتهم مليباند كاميرون، بقيادة البلاد نحو ما وصفه «بأكبر خسارة لنفوذ بريطانيا في جيل كامل».
ودعا زعيم المعارضة - في خطابه حول السياسة الخارجية في المعهد الملكي للشؤون الدولية في لندن - إلى وضع حد للانعزالية ضيقة الأفق التي يتبعها حزب المحافظين، قائلا إن حكومة حزب العمال ستقف مدافعة عن بريطانيا على المسرح العالمي.