Note: English translation is not 100% accurate
اعتبرت مجزرة تشارلستون «إرهاباً عنصرياً»
كلينتون ترحب بدعوة كارولاينا الجنوبية لسحب العلم الكونفيدرالي
25 يونيو 2015
المصدر : فلوريسانت ـ أ.ف.پ
دعت المرشحة الديموقراطية الى الانتخابات الرئاسية الاميركية هيلاري كلينتون امس الاول مواطنيها الى التنبه لاستمرار العنصرية في الولايات المتحدة بعد مقتل تسعة مواطنين سود برصاص شاب ابيض في تشارلستون (جنوب شرق) في مجزرة وضعتها في خانة «الارهاب العنصري».
وقالت كلينتون «كيف يمكن ايجاد معنى لعمل شرير كهذا لعمل ارهاب عنصري ارتكب داخل مكان عبادة؟»، وذلك خلال زيارة قامت بها الى كنيسة للسود قرب سانت لويس (وسط) على بعد كيلومترات من مدينة فيرغسون التي شهدت العام الماضي مقتل الشاب الاسود الاعزل مايكل براون بيد شرطي ابيض.
وأضافت «اعلم انه من المغري وضع مأساة كهذه في خانة حادث معزول والاعتقاد ان أميركا (..) اصبحت خالية اليوم من العنصرية المؤسسية، ولكن على الرغم من كل جهودنا وآمالنا، فان الاختبار الاميركي الطويل بشأن مسألة لون البشرة لم ينته بعد».
ورحبت كلينتون ايضا بالدعوة التي وجهتها حاكمة كارولاينا الجنوبية نيكي هالي لسحب العلم الكونفيدرالي المرفوع في باحة امام برلمان الولاية، معتبرة ان هذا العلم «يرمز الى الماضي العنصري لبلادنا».
وصدرت دعوات كثيفة لسحب العلم الكونفيدرالي المرفوع في الحرم الرسمي للبرلمان المحلي في العاصمة كولومبيا، وذلك بعد المجزرة التي ارتكبها شاب ابيض بحق تسعة مواطنين سود داخل كنيسة في الولاية.