Note: English translation is not 100% accurate
انفجار عبوة ناسفة ومقتل شخص في برلين واستبعاد الفرضية الإرهابية
16 مارس 2016
المصدر : برلين- وكالات

أدى انفجار عبوة ناسفة إلى مقتل سائق سيارة صباح أمس في وسط مدينة برلين من دون وقوع ضحايا آخرين، وفق ما أعلنت الشرطة التي استبعدت فرضية العمل الإرهابي، ورجحت أن يكون عملا إجراميا.
وأوضحت شرطة برلين على «تويتر» انه «ليس هناك أي مؤشر على عمل إرهابي»، لافتة إلى أن الضحية رجل يبلغ 43 عاما.
وقال ممثل النيابة العامة في العاصمة مارتن ستيلتنر لصحيفة «تاغشبيغل» :«ننطلق من مبدأ أن الأمر يتعلق بعمل إجرامي»، ملمحا بذلك إلى تصفية حساب محتملة.
ورجح الموقع الإلكتروني لصحيفة «برلاينر مورغنبوست» المحلية، فرضية تسوية حسابات بين عصابات راكبي الدراجات النارية أو المافيا الروسية، من دون أن يذكر مصادره.
من جهته، أوضح موقع مجلة دير شبيغل الأسبوعية أن القتيل كان معروفا لدى أجهزة الشرطة في قضية مخدرات.
وقتل سائق السيارة بعد تفجير عبوة ناسفة كانت موجودة «على السيارة أو داخلها» وهي من نوع فولكس واجن.