Note: English translation is not 100% accurate
تقرير: عمليات تزوير لصالح كرزاي تمت في 800 مركز اقتراع
8 سبتمبر 2009
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
ذكرت صحيفة نيويورك تايمز امس الاول ان انصار الرئيس الافغاني المنتهية ولايته حامد كرزاي قاموا قبل الانتخابات الرئاسية في 20 اغسطس بتسجيل مئات مراكز التصويت الوهمية احتسبت فيها لاحقا مئات الى آلاف الاصوات لصالح كرزاي.
ونقلت الصحيفة عن موظفين افغان وغربيين لم تذكر هويتهم انه تم احصاء ما لا يقل عن 800 من مراكز التصويت الزائفة هذه التي لم تكن موجودة سوى على الورق.
وقال موظفون محليون انه تم احتساب مئات الى آلاف الاصوات المؤيدة لكرزاي في كل من هذه المراكز الوهمية، بحسب الصحيفة.
وقال ديبلوماسي غربي للصحيفة «نعتقد ان حوالى 15% من مكاتب التصويت لم تفتح ابوابها اطلاقا يوم الانتخابات لكنه اعلن عن آلاف الاصوات فيها لصالح كرزاي».
كذلك سيطر مناصرون لكرزاي على حوالى 800 من مكاتب التصويت التي كانت قائمة ليسجلوا فيها عشرات آلاف الاصوات الزائفة لصالح الرئيس، وفق نيويورك تايمز.
والنتيجة بحسب الصحيفة ان الاصوات المؤيدة لكرزاي في بعض المناطق قد تفوق عدد الاصوات الفعلية التي فاز بها بنسبة تصل الى 10 اضعاف.