Note: English translation is not 100% accurate
أول اتصال هاتفي بين بوتين وأردوغان منذ إسقاط الطائرة الروسية
29 يونيو 2016
المصدر : (أ ف ب)
أجرى الرئيس الروسي، فلاديمير بوتين، ونظيره التركي، رجب طيب أردوغان، اليوم الأربعاء أول حديث هاتفي منذ إسقاط تركيا طائرة روسية في سوريا في تشرين الثاني/نوفمبر 2015، وفق الجانبين.ويندرج الاتصال في إطار مساعي تحسين العلاقات بين البلدين بعد تدهورها نتيجة إسقاط الطائرة الذي أدى إلى فرض موسكو عقوبات على أنقرة.وقال مسؤول تركي للصحافيين في أنقرة "انتهى للتو الاتصال الهاتفي مع الرئيس بوتين، حيث أجرى الرئيسان محادثة بناءة وإيجابية جدا،واتفقا على عقد لقاء ثنائي ".واكد الكرملين المحادثة وقال:" إن بوتين عبر كذلك خلال مشاركته في حفل مدرسي في موسكو في وقت سابق الأربعاء عن تعاطفه مع تركيا بعد الاعتداء الذي أودى بحياة اكثر من أربعين شخصا في مطار أتاتورك مساء الثلاثاء".وقال المتحدث باسم الكرملين دميتري بيسكوف إن بوتين "قدم تعازيه لشعب تركيا اثر الاعتداء الإرهابي الوحشي".وكان ارسل أردوغان الاثنين رسالة إلى بوتين قالت موسكو إنها تضمنت اعتذارا عن إسقاط الطائرة الذي احدث قطيعة بين البلدين ودفع موسكو إلى فرض عقوبات على المنتجات التركية وعلى السياحة مع تركيا وأدى إلى تبادل الاتهامات بين قادة البلدين إذ اعتبر بوتين ما حدث "طعنة في الظهر" وطلب من أردوغان الاعتذار.ومن جانبها قالت أنقرة إن اردوغان عبر عن "اسفه" للحادث في رسالته إلى بوتين وقال لعائلة الطيار الذي قتل برصاص من الأرض أثناء هبوطه بالمظلة "اعذرونا"، لكنها لم تؤكد صراحة تقديم الاعتذار عن إسقاط الطائرة.