Note: English translation is not 100% accurate
مقتل قائد شرطة النفط والغاز في شركة نفط الشمال العراقية في كركوك
31 يوليو 2016
المصدر : د ب أ
صرح ضابط عراقي اليوم الاحد بأن قائد شرطة النفط والغاز اللواء فائق جوجاني قتل خلال عملية اقتحام مسلحين من تنظيم الدولة الاسلامية( داعش) حقل نفطي يدار من قبل حكومة اقليم كردستان في كركوك / 250 كم شمالي بغداد./
وقال العميد سرد قادر مدير شرطة الاقضية والنواحي في قيادة شرطة كركوك في تصريح صحفي إن عملية التصدي وقتل الانتحاريين الذين اقتحموا اليوم حقل باي حسن النفطي شمال غربي كركوك ، أسفرت عن اصابة ثلاثة عناصر من الشرطة ومقتل اللواء فائق جوجاني مدير شرطة النفط والغاز في كركوك .
وأضاف أن النيران مازالت مستمرة في حقل باي حسن النفطي نتيجة تفجير احد الانتحاريين لنفسه ،واحتراق خزانين نفطيين ، وسط توقعات بوجود عدد آخر من الانتحاريين.
وكانت مصادر من قطاع النفط العراقي ذكرت اليوم أن عناصر من داعش اقتحمت حقل باي حسن النفطي الواقع قرب قضاء الدبس شمال غربي كركوك/ 250 كم شمال بغداد / .
وذكرت قوات البيشمركة الكردية أنها تمكنت من قتل اثنين من الانتحاريين الذين اقتحموا الحقل، فيما فجر ثالث نفسه ، ويجري البحث عن آخرين.
وقالت إن "الوضع الآن تحت السيطرة بشكل شبه كامل وأن القوات الأمنية تقوم بعمليات تفتيش وتطهير للحقل، ولكن الحريق مازال مستمرا بخزانين نفطيين" .
وتصل عمليات الانتاج بحقل باي حسن الى أكثر من 175 الف برميل يوميا ، وتديرها وزارة الثروات الطبيعة في حكومة إقليم كردستان .