Note: English translation is not 100% accurate
قبيل 20 دقيقة من هبوطها في ديترويت قادمة من أمستردام
ركاب طائرة أميركية يحبطون محاولة لنسفها من قبل نيجيري له علاقة بـ «القاعدة»
27 ديسمبر 2009
المصدر : ديترويت ـ أ.ف.پ
احبط ركاب طائرة محاولة لنسفها من قبل احد الركاب في الجو خلال رحلتها بين امستردام وديترويت يوم عيد الميلاد أول من امس. وذكرت تقارير بثتها وسائل الإعلام الأميركية ان منفذ محاولة الاعتداء هو شاب نيجيري (23 عاما) يدعى عبدالفاروق عبدالمطلب وانه اعترف لمحققي مكتب التحقيقات الفيدرالي (اف بي آي) بعلاقته بتنظيم القاعدة.وكانت قد تسلمت الشرطة الاميركية الرجل بسلام عقب هبوط الطائرة. ووصف البيت الأبيض الحادثة «بالهجوم الإرهابي» ولقد تم إبلاغ الرئيس الاميركي باراك أوباما الذي يمضي إجازة في هاواي، بالحادث على الفور. وإذ أمر الرئيس اوباما باتخاذ «جميع الاجراءات الضرورية» لتعزيز تدابير الأمن الجوي فهو لم يغير برامجه بحسب ما أفاد المتحدث باسمه.
التزود بالمتفجرات في اليمن
واوضحت شبكة «سي إن إن» الإخبارية نقلا عن وثيقة لأجهزة الأمن ان الرجل قال للمحققين انه حصل على المتفجرات في اليمن حيث تلقى اوامر بشأن توقيت استخدامها.
وذكر الجمهوري بيت هوكسترا العضو في لجنة الاستخبارات في مجلس النواب معلومات صحافية مفادها ان المشتبه به في الاعتداء الفاشل زار مؤخرا اليمن.
وقال النائب الجمهوري لوكالة فرانس برس «يمكن ان يكون اجرى اتصالات مع الامام الاميركي (انور) العولقي، الذي تشتبه السلطات اليمنية بأنه قتل في غارة جوية اول من امس.
وتساءل النائب هوكسترا: «هل هذا الإمام يتمتع بنفوذ كاف في اليمن لإقناع أناس بمهاجمة الولايات المتحدة مجددا؟».
وقد ورد اسم الإمام انور العولقي في قضية اطلاق النار الذي اسفر عن 13 قتيلا و42 جريحا في قاعدة فورت هود العسكرية (تكساس. جنوب) في الخامس من نوفمبر.
ومطلق النار وهو طبيب نفسي عسكري يدعى نضال حسن اثار في 2008 موضوع قتل اميركيين مع الإمام.
لكن وسائل اعلام نقلت عن مسؤولين في مكافحة الارهاب ان الفرضية الأرجح حاليا هي ان الإرهابي تصرف بمفرده. وكان اسم الشاب مدرجا في لائحة اشخاص موضع مراقبة. غير انه لم يكن يعتبر ناشطا خطرا ما سمح له على ما يبدو بالسفر الى الولايات المتحدة.
وأصيب في الحادث بعض الركاب بجروح طفيفة في حين اصيب منفذ محاولة الاعتداء بحروق اشد خطرا.
وذكرت صحيفة نيويورك تايمز ان الارهابي قام بلصق مسحوق متفجر على ساقه حيث كان يريد تفجيره بعد خلطه بسائل موضوع في حقنة. ووفق شهادات ركاب نقلتها وسائل اعلام اميركية، وقعت محاولة الاعتداء قبل 20 دقيقة من هبوط الطائرة قبيل الساعة 12.00 (18.00 تغ) مع نهاية رحلة طويلة استغرقت نحو 9 ساعات.
وقال احد ركاب الطائرة لقناة «سي ان ان»: ان الركاب سيطروا في ثوان قليلة على المشتبه به بعد ان لاحظوا نارا في الطائرة.
واضاف انه قبل نحو 20 دقيقة من هبوط الطائرة «سمعنا صوت فرقعة وفوجئ الجميع». وتابع «وبعد ثوان قليلة رأينا ضوءا ناجما عن لهب كما بدا لنا ثم رأينا نارا. ودب الذعر بين الركاب. تدفق الجميع على منطقة (النار) محاولين استخدام الماء او الأغطية او مطفئة حريق.. والأمر الرائع هو ان الجميع شاركوا في ذلك». واضاف الراكب «تولى امر المشتبه به شاب كان يجلس بعد 3 او 4 صفوف ورائي. حصل عراك صغير.. ثم سيطر عليه ونحاه جانبا بمساعدة الطاقم، وتمكنوا من عزله..كان مصابا بحروق من الدرجة الثانية». وقال «ان الفوضى حدثت فقط في مستوى الصفوف الـ 6 او الـ 7 المحيطة (بمكان الحادث). اما باقي ركاب الطائرة فلا اعتقد انهم عرفوا بالأمر».
تعزيز أمن المطارات
وإثر محاولة الاعتداء الفاشلة، شددت السلطات الهولندية والاميركية إجراءات الأمن في مطاراتها.
كما امرت السلطات في بريطانيا بتشديد اجراءات الامن في مطارات البلاد خاصة الرحلات المتجهة الى الولايات المتحدة.
وقال متحدث باسم هيئة المطارات البريطانية ان «الركاب المسافرين الى الولايات المتحدة يجب ان يتوقعوا التعرض لعمليات تفتيش امنية اضافية قبل ركوب الطائرة».
نيجريا تتعاون
هذا وامرت الحكومة النيجيرية الاجهزة الامنية في البلاد بالتحقق من هوية منفذ محاولة الاعتداء والتعرف على دوافعه لشن الهجوم على الطائرة الاميركية.
واصدر امر التحري نائب الرئيس النيجيري جولاك جوناثان.