Note: English translation is not 100% accurate
البدري: خفض الإنتاج سيظهر في يوليو
16 يونيو 2012
المصدر : فيينا ـ رويترز
قال عبدالله البدري الامين العام لأوپيك للصحافيين امس ان أعضاء منظمة البلدان المصدرة للبترول سيخفضون الانتاج التزاما بسقف الانتاج المستهدف للمنظمة البالغ 30 مليون برميل يوميا وسيظهر اثر ذلك في شهر يوليو. واتفقت أوپيك على الابقاء على سقف انتاجها المستهدف عند مستوى 30 مليون برميل يوميا لكنها لم تصدر حصصا لكل دولة على حدة. واضاف البدري «كان الانتاج الإضافي للمنظمة 1.6 مليون برميل يوميا والآن قررنا خفض الانتاج بمقدار 1.6»، وتابع «ربما يبدأ ذلك خلال شهر يوليو. الأمر يحتاج لبعض الوقت». ولم تصدر أوپيك حصصا لكل دولة على حدة في إطار اتفاق تحديد مستوى الانتاج المستهدف عند 30 مليون برميل يوميا الذي تبنته في اجتماعها السابق في ديسمبر الماضي. لكن البدري قال ان الدول الأعضاء باستثناء العراق وليبيا ستعمل بحصص الانتاج المقررة في نوفمبر تشرين الثاني 2011 والتي اتفق عليها في ديسمبر من العام الماضي. واضاف «الأمر لا يتعلق بالحصص. ما يهمني هو مستوى 30 مليون برميل يوميا».