Note: English translation is not 100% accurate
الجارالله عن تهديد «حزب الله» العراقي بقصف ميناء مبارك:مستعدون لكل الخيارات ولكن نستبعد الخيار العسكري
8 أغسطس 2011
المصدر : الأنباء

بيان عاكوم
أعلنت الكويت وعلى لسان وكيل الخارجية خالد الجارالله استعدادها لكل الخيارات فيما يتعلق بقضية ميناء مبارك الكبير وذلك ردا على تهديدات ما يسمى بـ «حزب الله» العراقي بضرب الميناء، لكن الوكيل استدرك بالقول: لن نصل الى الخيار العسكري، مشددا على ان الميناء لم يتعرض لأي هجوم كما ذكر في وسائل الإعلام. وعبر الجارالله عن أسفه لوجود لغط حول بناء الميناء، مؤكدا ان الكويت تريد وضع النقاط على الحروف وتوضيح الحقائق وتهدئة الضجة الإعلامية التي لا يمكن ان تخدم العلاقات بين البلدين، وزاد: الكويت لا تهدف لخنق العراقيين وإنما تتطلع لرؤية تكاملية يستفيد منها البلدان، مشيرا إلى ان الميناء يأتي ضمن مخطط تنموي كويتي يؤدي لإحياء مدن في شمال الكويت وكذلك المساهمة في دفع الكويت لان تكون مركزا ماليا وتجاريا.
ولفت الى ان هناك طلبا من العراقيين لقيام لجنة فنية بزيارة الميناء للاطلاع على المزيد حول تفاصيل المشروع، مؤكدا استعداد الكويت لاطلاع العراقيين بكل شفافية حول مشروع ميناء مبارك الكبير كي نتمكن معا من طي هذه الصفحة وتبديد الكثير من الهواجس، مشيرا الى ان استمرار التجاذب السياسي امر لا يمكن ان يخدم العلاقات المتميزة، مؤكدا حرص الكويت على تطوير العلاقات وان الكويت تنطلق بفكر تكاملي وليس تنافسيا.